Amplificateur linéaire hf, Syntonisateur d’antenne – Kenwood TS-2000 Manuel d'utilisation
Page 101
F-94
16 RACCORDEMENT DES PÉRIPHÉRIQUES
MATÉRIEL DE RADIOTÉLÉIMPRESSION (RTTY)
Utilisez le connecteur ACC 2 pour raccorder le matériel de radiotéléimpression. Connectez la ligne de sortie RTTY à la broche numéro
2 du connecteur ACC 2 et la ligne d’entrée de démodulation du matériel de radiotéléimpression à la broche numéro 3 du connecteur
ACC 2 {page 95}.
Remarque: Ne partagez pas une source d’alimentation entre l’émetteur-récepteur et le matériel de radiotéléimpression. Gardez la plus grande
distance pratique possible entre l’émetteur-récepteur et le matériel de radiotéléimpression, afin d’éviter la production de bruit sur l’émetteur-
récepteur.
ACC 2
PCM
Ordinateur personnel/
terminal non intelligent
TS-2000(X)
Bloc
d’alimen-
tation
du PCM
AMPLIFICATEUR LINÉAIRE HF
Connectez un amplificateur de puissance d’émission externe au connecteur REMOTE. Avant d’utiliser l’amplificateur externe,
mettez le relais de commande de l’amplificateur linéaire en circuit à l’article 28A du menu.
Le temps de réponse du relais TX/RX est de 10 ms si vous avez sélectionné l’intervention totale sur ondes entretenues et de 25 ms
si vous avez sélectionné l’intervention partielle.
Remarque: La méthode de commande d’émission/réception diffère selon les modèles d’amplificateur externe. Certains amplificateurs
passent en mode d’émission lorsque la borne de commande est mise à la terre. Dans le cas de ces amplificateurs, connectez la broche
numéro 2 du connecteur REMOTE à la borne GND de l’amplificateur et la broche numéro 4 du connecteur à la borne de commande de
l’amplificateur.
2
4
1
6
7
3
5
TS-2000(X)/ TS-B2000
LIGNE À C.A.
SORTIE RF
Amplificateur linéaire
Relais de commande
R
T
MASSE
Connecteur REMOTE
(Vue du panneau arrière)
SYNTONISATEUR D’ANTENNE
Utilisez les connecteurs ANT 1 et AT pour raccorder un syntonisateur d’antenne externe. Le syntonisateur externe ne fonctionnera
pas si vous le connectez au connecteur ANT 2.
Remarque: Lorsque vous utilisez un syntonisateur d’antenne externe avec le TS-2000(X)/ TS-B2000, vous ne pouvez pas utiliser la bande 6 m
pour émettre. Connectez l’antenne pour bande 6 m au connecteur ANT 2.
TS-2000(X)/ TS-B2000
Syntonisateur antenne externe
Connecteur REMOTE
N
o
e
d
e
h
c
o
r
b
n
o
i
t
c
n
o
F
1
r
u
e
l
r
a
p
-
t
u
a
h
e
i
t
r
o
S
2
e
n
u
m
m
o
c
e
n
r
o
B
3
,
e
r
r
e
t
a
l
à
s
i
m
e
u
q
s
r
o
l
:
e
t
n
e
t
t
a
n
E
.
X
T
e
d
o
m
u
a
e
s
s
a
p
r
u
e
t
p
e
c
é
r
-
r
u
e
t
t
e
m
é
’l
4
,
e
n
u
m
m
o
c
e
n
r
o
b
a
l
а
й
t
c
e
n
n
o
c
i
S
.
X
T
e
d
o
m
u
a
e
s
s
a
p
r
u
e
t
a
c
i
f
il
p
m
a
’l
5
,
e
n
u
m
m
o
c
e
n
r
o
b
a
l
а
й
t
c
e
n
n
o
c
i
S
.
X
R
e
d
o
m
u
a
e
s
s
a
p
r
u
e
t
a
c
i
f
il
p
m
a
’l
6
e
d
e
c
n
a
n
e
v
o
r
p
n
e
C
L
A
e
é
r
t
n
E
r
u
e
t
a
c
i
f
il
p
m
a
’l
7
X
T
e
d
o
m
n
e
e
i
t
r
o
s
e
d
.
c
.
c
.
V
2
1
+
n
o
r
i
v
n
E
.
)
.
x
a
m
A
m
0
1
(
Le syntonisateur d’antenne externe AT-300 est un
modèle abandonné. Il n’est peut-être plus disponible
dans votre région.