Lincoln Electric IM610 SP-175 Plus - Manuel (Page 22)

B-9
B-9
APPRENTISSAGE DU SOUDAGE
On voit la colonne d'arc au milieu du sch é ma. C'est
l'arc é lectrique cr éé par le courant é lectrique qui cir-
cule dans l'espace entre l'extr é mit é du fil- é lectrode et
le m é tal de base. La temp é rature de cet arc est d'en-
viron 6 000 ° F (3 315 ° C) et elle est donc plus que
suffisante pour faire fondre le m é tal. L'arc est tr è s
brillant et tr è s chaud et on ne peut pas le regarder à
l' œ il nu sans risquer de subir des l é sions
douloureuses. On doit utiliser un oculaire tr è s sombre
sp é cialement con ç u pour le soudage à l'arc avec le
masque à serre-t ê te ou le masque à main chaque fois
que l'on regarde l'arc.
L'arc fait fondre le m é tal de base et en fait le creuse,
tout comme le jet d'eau d'un tuyau d'arrosage creuse
la terre. Le m
é tal fondu forme un bain de fusion ou un
crat è re et tend à s' é loigner de l'arc. En s' é loignant de
l'arc, il se refroidit et se solidifie.
La fonction du fil fourr é Innershield n'est pas unique-
ment de transporter le courant vers l'arc. L' â me du fil
est compos é e de flux et/ou d' é l é ments d'alliage autour
desquels on a form é une gaine en acier.
L' â me fond dans l'arc et de minuscules gouttelettes de
m é tal fondu tombent, en traversant l'arc, dans le bain
de fusion. La gaine fournit du m é tal d'apport suppl é -
mentaire pour remplir la pr é paration ou l' é cartement
entre les deux pi è ces du m é tal de base.
Les é l é ments de l' â me fondent é galement ou br û lent
dans l'arc. Ils ont plusieurs fonctions : ils rendent l'arc
plus stable, ils forment un
é cran de gaz semblable à
de la fum é e autour de l'arc pour é viter que l'oxyg è ne
et l'azote de l'air n'atteignent le m é tal fondu, et ils four-
nissent du flux au bain de fusion. Le flux absorbe les
impuret
é s et forme un laitier protecteur à la surface de
la soudure lors du refroidissement.
Apr è s avoir d é pos é un cordon de soudure, on peut
d é tacher le laitier en utilisant un marteau à piquer et
une brosse m é tallique. Ceci am é liore l'aspect et per-
met de mieux inspecter la soudure finie.
É tant donn é que la grosseur de la machine et les car-
act é ristiques de sortie limitent le diam è tre et le type
de fil- é lectrode que l'on peut utiliser, on recommande
d'utiliser le fil- é lectrode Innershield NR-211-MP de
Lincoln de 0,035 et 0,045 po (0,9 et 1,2 mm) pour le
proc
é d é FCAW autoprot é g é avec cette machine.
L'ARC DE SOUDAGE GMAW (MIG)
La figure B.10 illustre l'arc de soudage GMAW (MIG).
Le fil plein ne contient pas de flux ou d'ingr
é dients
pour former son autoprotection et aucun laitier ne se
forme pour prot
é ger le m é tal fondu. Pour cette raison,
un é coulement continu et uniforme de gaz de protec-
tion est n é cessaire pour prot é ger le m é tal fondu con-
tre les contaminants atmosph é riques comme
l'oxyg è ne et l'azote. Le gaz de protection circule dans
le pistolet et le faisceau, dans la buse de gaz et dans
la zone de soudure.
Si l'on compare les proc é d é s GMAW et FCAW, on
peut constater que la diff é rence principale entre eux
r é side dans le type de protection utilis é . Le proc é d é
GMAW utilise un gaz protecteur d'o ù le nom de
soudage à l'arc sous gaz avec fil plein. Le proc é d é
FCAW utilise la fusion des ingr é dients de l' â me du fil
(fourr é ) pour la protection, d'o ù son nom de soudage
à l'arc avec fil fourr é .
Le fil recommand é pour le soudage à l'arc sous gaz
avec fil plein (MIG) est le fil Lincolnweld L-56 de 0,025
po (0,6 mm). Ce fil est capable de souder tout un
é ventail d'aciers doux en toutes positions, mais des
comp é tences suppl é mentaires sont n é cessaires pour
le soudage hors position avec le proc é d é GMAW.
CHOIX DU PROC É D É
En acqu é rant des connaissances sur les diff é rences
entre les deux proc é d é s, vous serez capable de
choisir le meilleur proc é d é pour le travail que vous
avez à effectuer. Quand on choisit un proc é d é on doit
prendre en compte les é l é ments suivants :
Pour le proc é d é GMAW (MIG)
1. Est-ce que j'effectue la plupart des travaux de
soudage sur des mat é riaux de 16 d' é paisseur et
plus minces?
FIGURE B.10
Buse de gaz
Gaz de protec-
tion
Fil- é lec-
trode plein
M é tal de base
M é tal fondu
SP-175 PLUS