Lincoln Electric IM833 RANGER 250G - Manuel (Page 27)

D-3 ENTRETIEN D-3
É L É MENT EN PAPIER DU FILTRE À AIR
1. Desserrer le bouton de r é tention du couvercle et
retirer le couvercle.
2. Retirer le pr й – й purateur de l ’é l é ment en papier.
3. Retirer l ’é crou du couvercle de l ’é l é ment, le couver-
cle de l ’é l é ment et l ’é l é ment en papier.
4. Ne pas laver l ’é l é ment en papier ni utiliser d ’ air à
pression car cela endommagerait l ’é l é ment.
Changer l ’é l é ment s ’ il est sale, courb é ou endom-
mag é . Manier les nouveaux é l é ments avec pr é cau-
tion ; ne pas les utiliser si les surfaces d ’ assiette
sont courb é es ou endommag é es.
5. Lors de l ’ entretien de l ’é purateur d ’ air, r é viser la
base de celui-ci. S ’ assurer qu ’ elle soit bien en place
et qu ’ elle ne soit ni courb é e ni endommag é e.
V é rifier aussi que le couvercle de l ’é l é ment ne
pr é sente aucun dommage ni un mauvais ajuste-
ment. Changer tout composant endommag é de
l ’é purateur d ’ air.
NOTE : Avant de rassembler l ’é purateur d ’ air, s ’ assur-
er que le joint en caoutchouc est en position autour de
la borne. V
é rifier qu ’ il ne soit pas endommag é et qu ’ il
scelle bien le couvercle de l ’é l é ment.
6. Remettre en place l ’é l é ment en papier, le pr й –
й purateur, le couvercle de l ’é l é ment, l ’é crou du cou-
vercle de l ’é l é ment et le couvercle de l ’é purateur
d ’ air. Bien fixer le couvercle avec le bouton de
r é tention du couvercle.
BOUGIE D ’ ALLUMAGE
Afin d ’ assurer le fonctionnement correct du moteur, la
bougie d ’ allumage doit avoir un jeu appropri é et ne
pr é senter aucun d é p ô t.
NOTE : Avant de retirer la bougie d ’ allumage, le
pot d ’é chappement devient tr è s chaud pendant le
fonctionnement et reste chaud pendant un
moment apr
è s l ’ arr ê t du moteur. Faire attention de
ne pas toucher le pot d ’é chappement pendant
qu ’ il est encore chaud.
------------------------------------------------------------------------
ENTRETIEN DE LA BOUGIE D ’ ALLUMAGE
Afin d ’ assurer le fonctionnement correct du moteur, la
bougie d ’ allumage doit avoir un jeu appropri é et ne
pr é senter aucun d é p ô t.
1. Retirer le couvercle de la bougie d ’ allumage.
2. Nettoyer toute salet é qui se trouve autour de la
base de la bougie d ’ allumage.
3. Utiliser une clef à bougie pour retirer la bougie d ’ al-
lumage.
4. R é aliser une inspection visuelle de la bougie d ’ al-
lumage. S ’ en d é barrasser si l ’ isolant est fissur é ou
é mouss é . Nettoyer la bougie d ’ allumage avec une
brosse à fils m é talliques si elle va ê tre r é utilis é e.
5. Mesurer le jeu de la bougie au moyen d ’ une jauge
d ’é paisseur. Effectuer les corrections n é cessaires
en courbant l ’é lectrode lat é rale.
6. V é rifier que la rondelle de la bougie d ’ allumage soit
en bon é tat et fileter la bougie d ’ allumage à la main
pour la mettre en place en é vitant un faux - filetage.
7. Une fois que la bougie d ’ allumage est en place,
serrer avec une clef à bougie pour comprimer la
rondelle. (Voir le couple appropri é de la bougie
d ’ allumage sp é cifi é ci-apr è s).
Jeu de la Bougie d ’ Allumage:
.030 in. (0.76 mm)-Moteur Kohler
Moteur Onan
Robin-Subaru
Couple de la Bougie d ’ Allumage:
20 ft. Lb. (27 N-m)-Moteur Kohler
Moteur Onan
Robin-Subaru
La bougie d ’ allumage doit ê tre bien serr é e. Une
bougie d ’ allumage mal serr é e peut devenir tr è s
chaude et peut endommager le moteur.
N
’ utiliser que la bougie d ’ allumage recommand é e
ou un é quivalent. Une bougie d ’ allumage ayant un
registre de chaleur inappropri é peut endommager
le moteur.
------------------------------------------------------------------------
RANGER 250
ATTENTION
AVERTISSEMENT
11 ft. Lb. (14 N-m)-
.025 in. (0.64 mm)-