Lincoln Electric IM833 RANGER 250G - Manuel (Page 25)

D-1 ENTRETIEN D-1
RANGER 250
MOTEUR KOHLER
(1) R é aliser l ’ entretien plus fr é quemment si utilis é en zones poussi é reuses
et/ou à temp é ratures é lev é es.
MESURES DE S É CURIT É
• Faire r é aliser tout le travail d ’ entretien et de
d é pannage par du personnel qualifi й .
• Й teindre le moteur avant de travailler à
l ’ int é rieur de la machine ou d ’ effectuer l ’ entre-
tien.
• Retirer les dispositifs de s û ret é seulement
quand cela est n é cessaire pour r é aliser l ’ entre-
tien et les remettre en place une fois que l ’ entre-
tien qui a exig é leur retrait est termin é . S ’ il
manque des dispositifs de s û ret é sur la
machine, obtenir les pi è ces de rechange aupr è s
d ’ un Distributeur Lincoln. (Se reporter à la
Listes de Pi è ces D é tach é es du Manuel de
Fonctionnement).
Lire les Mesures de S é curit é sur le devant de ce
manuel et le manuel de mode d ’ emploi du moteur
avant de travailler sur cette machine.
Maintenir à leur place et en bon é tat tous les
dispositifs de s û ret é de l ’ appareil, les couvercles
et les m é canismes. Tenir les mains, les cheveux,
les v ê tements et les outils é loign é s des
engrenages, des ventilateurs et de toute autre
pi
è ce mobile pendant le d é marrage, le fonction-
nement ou la r é paration de l ’ appareil.
ENTRETIEN DE ROUTINE
À la fin de chaque journ é e d ’ utilisation, remplir le
r é servoir de combustible pour minimiser la condensa-
tion d ’ humidit é dans le r é servoir. Les pannes
d ’ essence tendent à attirer la salet é dans le syst è me
de combustible. Aussi, r é viser le niveau d ’ huile du
carter et ajouter de l ’ huile si cela est n é cessaire.
AVERTISSEMENT
PI È CE FABRICANT ET NUM É RO DE PI È CE
MOTEUR ONAN P220 OHV MOTEUR KOHLER CH20
Num é ro de Code 11117 Num é ro de Code 11118 et en haut
Filtre à Huile Onan 122-0737, Fram PH4967 Kohler 1205001, Fram PH3614
É l é ment Filtre à Air Onan 187-6068 Kohler 4708303, Fram CA79
Pr й – Й purateur Filtre à Air N/A Kohler 2408302
Filtre à Combustible Onan 187-6119 Kohler 2405002, Fram G
Bougie d ’ Allumage Onan 167-1638, NGK BPR4EY Champion RC12YC (.030" Gap)
Batterie BCI Groupe 58 (435 CCA) BCI Group 58 (435 CCA)
FR É CUENCE
Quotidienne ou Avant de
D
é marrer le Moteur
5 Heures
Toutes les 25 Heures
Toutes les 100 Heures
Toutes les 100 Heures
Toutes les 100 Heures
Toutes les 100 Heures
Toutes les 200 Heures
Toutes les 200 Heures
ENTRETIEN REQUIS
• Remplir r é servoir à combustible.
• R é viser niveau d ’ huile.
• V é rifier que l ’é purateur d ’ air ne pr é sente
pas de salet é ni de pi è ces desserr é es ou
endommag é es.
• R é viser zones d ’ admission d ’ air et de
refroidissement, nettoyer si n é cessaire.
• Premi è re vidange.
• Service pr й - й purateur d ’ air.
• Vidange huile moteur (1)
• Changement é l é ment filtre à combustible.
• Nettoyer ou changer é l é ment filtre à
combustible (1)
• Pare – é tincelles.
• Changement filtre à huile (1)
• R é viser bougies d ’ allumage et jeu.
• R é viser tuyaux à combustible et agrafes.
MOTEUR ROBIN-SUBARU EH64
Num é ro de Code 11167
Robin-Subaru 248-65801-00, Fram PH4967
Robin-Subaru 263-32610-A1
N/A
Robin-Subaru 011-00600-20
Robin-Subaru X65-01407-30, NGK BPR4EY
BCI Groupe 58 (435 CCA)
COMPOSANTS ENTRETIEN DU MOTEUR
ONAN P220 OHV ET ROBIN-SUBARU
FR É CUENCE
Quotidienne ou Avant
de D é marrer le Moteur
Apr è s les premi è res 20 Heures
Toutes les 50 Heures
Toutes les 100 Heures
Toutes les 200 Heures
Toutes les 500 Heures
Toutes les 1000 Heures
ENTRETIEN REQUIS
•
• Remplir r é servoir à combustible.
• R é viser niveau d ’ huile.
• V é rifier que l ’é purateur d ’ air ne pr é sente pas de
salet é ni de pi è ces desserr é es ou endommag é es.
• R é viser zones d ’ admission d ’ air et de refroidissement,
nettoyer si n é cessaire.
• V é rifier vis et serrer.
• V é rifier fuites de combustible dans syst è me de combustible.
R é parer si n é cessaire.
• Vidange et changement filtre à huile.
• Nettoyer bougies d ’ allumage.
• Nettoyer é l é ment ext é rieur de l ’é purateur d ’ air.
• Vidange huile moteur (1)
• Nettoyer filtre à combustible..
• Changer ensemble é purateur d ’ air (1)
• R é viser et nettoyer bougies d ’ allumage.
• Changer filtre à huile moteur. (1)
• Nettoyer carburateur.
• Nettoyer t ê te du cylindre.
• Ajuster jeu soupape moteur.
• Changer bougies d ’ allumage
• Changer tuyaux à combustible et filtre.
(1) R é aliser l ’ entretien plus fr é quemment si utilis é en zones poussi é reuses
et/ou à temp é ratures é lev é es.