Lincoln Electric IM833 RANGER 250G - Manuel (Page 18)

B-1 FONCTIONNEMENT
RANGER 250
B-1
DESCRIPTION G É N É RALE
La Ranger 250 est une source de puissance de
soudage CC multi proc
é d é s à moteur à essence et un
g é n é rateur de puissance CA de 120 / 240 volts. Le
moteur fait fonctionner un g é n é rateur qui fournit une
puissance triphas é e pour le circuit de soudage CC et
une puissance monophas é e pour les sorties auxili-
aires CA. Le syst è me de contr ô le de soudage CC
fonctionne avec la technologie d ’ avant-garde Chopper
Technology (CT tm) pour un rendement de soudage
sup
é rieur. La Ranger 250 n ’ est pas recommand é e
pour d é geler les tuyauteries.
CARACT É RISTIQUES DE CONCEPTION
FONCTIONNEMENT DU MOTEUR
Avant de D é marrer le Moteur:
1. S ’ assurer que la machine se trouve sur une sur-
face nivel é e.
2. Ouvrir la porte sup é rieure du moteur, retirer la
ba ï onnette à huile du moteur et la nettoyer avec un
chiffon propre. R é ins é rer la ba ï onnette et v é rifier le
niveau sur la ba ï onnette.
3. Ajouter de l ’ huile (si n é cessaire) pour que le niveau
monte jusqu ’à la marque de r é servoir plein. Ne pas
trop remplir. Fermer la porte du moteur.
4. Se reporter au Manuel du Propri é taire du Moteur
pour obtenir des recommandations sp é cifiques
d ’ huile.
AJOUTER DU COMBUSTIBLE
L ’ ESSENCE peut provoquer
des incendies ou des explo-
sions.
• Arr ê ter le moteur pour le
chargement de combustible.
• Ne pas fumer pendant le charge-
ment de combustible.
• Ne pas faire d é border le r é ser-
voir.
• É viter le contact avec la peau et
la respiration des vapeurs.
• Tenir les é tincelles et les flammes é loign é es du
r é servoir.
------------------------------------------------------------------------
1. Retirer le bouchon du r
é servoir à combustible.
2. Remplir le r é servoir environ 4 pouces (100mm) à
partir du haut de l ’ orifice de remplissage afin de
permettre l ’ expansion du combustible. NE PAS
REMPLIR LE R É SERVOIR JUSQU ’ AU POINT DE
TROP-PLEIN.
3. Remettre le bouchon de combustible en place et
bien le serrer.
4. Se reporter au Manuel du Propri é taire du Moteur
pour obtenir des recommandations sp é cifiques de
combustible.
AVERTISSEMENT
MESURES DE S É CURIT É
Lire et comprendre cette section dans sa totalit é
avant de faire fonctionner la Ranger 250.
Ne pas essayer d
’ utiliser cet appareil avant d ’ avoir
lu compl è tement tous les manuels d ’ op é ration et
de maintenance fournis avec la machine. Ils com-
prennent d
’ importantes consignes de s é curit é , le
mode d ’ emploi d é taill é pour le d é marrage, le
fonctionnement et l ’ entretien du moteur, ainsi
qu ’ une liste de pi è ces.
LES CHOCS É LECTRIQUES peuvent
ê tre mortels.
• Ne pas toucher les pi è ces sous ten-
sion telles que les terminales de
sortie ou le c
â blage interne.
• S ’ isoler du travail et du sol.
• Toujours porter des gants isolants
secs.
------------------------------------------------------------------------
LES GAZ D ’É CHAPPEMENT DU
MOTEUR peuvent ê tre mortels.
• Utiliser dans des lieux ouverts et
bien ventil é s ou bien faire é chapper
les gaz à l ’ ext é rieur.
• Ne rien empiler pr è s du moteur.
------------------------------------------------------------------------
LES PARTIES MOBILES peuvent
causer des blessures.
• Ne pas utiliser avec les portes
ouvertes ou sans dispositifs de
s
û ret é .
• Arr ê ter le moteur avant toute r é vi-
sion.
• Rester é loign é des parties mobiles.
------------------------------------------------------------------------
• Cet appareil ne doit ê tre op é r é que par du per-
sonnel qualifi é .
MESURE DE S É CURIT É SUPPL É MENTAIRE
Toujours faire fonctionner la soudeuse avec la
porte coulissante ferm
é e et les panneaux lat é raux
en place car ceci permet une meilleure protection
contre les parties mobiles et assure une circula-
tion d
’ air refroidissant appropri é e.