Lincoln Electric IM833 RANGER 250G - Manuel (Page 16)

A-8 INSTALLATION
RANGER 250
A-8
CONNEXION DES CHARGEURS DE
FIL LINCOLN ELECTRIC
Branchement du LN-7 ou LN-8 sur la Ranger 250
1. É teindre la soudeuse.
2. Brancher le LN-7 ou LN-8 en suivant les instruc-
tions du diagramme de connexion appropri é dans
la section F.
3. R é gler l ’ interrupteur du « VOLTM È TRE DU
CHARGEUR DE FIL » soit sur « + » soit sur « - » ,
en fonction de l ’é lectrode utilis é e.
4. R é gler l ’ interrupteur « MODE » sur la position «
C Â BLE-TC » .
5. Ajuster le bouton de « CONTR Ô LE D ’ ARC » sur «
0 » pour commencer puis ajuster à convenance.
6. R é gler l ’ interrupteur des « TERMINALES DE
SOUDAGE » sur la position « T É L É COMMANDE » .
7. R é gler l ’ interrupteur « PIGNON » sur la position
« HAUT » .
Branchement du LN-15 sur la Ranger 250
Ces instructions de branchement s ’ appliquent aux
mod è les LN-15 Sur l ’ Arc et C â ble de Contr ô le. Le LN-
15 poss è de un contacteur interne et l ’é lectrode n ’ est
pas sous é nergie tant que la g â chette du pistolet n ’ est
pas ferm é e. Lorsque la g â chette du pistolet est fer-
m é e, le fil commence à alimenter et le processus de
soudage commence.
• É teindre la soudeuse.
• Pour l ’é lectrode Positive, brancher le c â ble d ’é lec-
trode sur la terminale « + » de la soudeuse et le
c â ble de travail sur la terminale « - » de la
soudeuse. Pour l ’é lectrode N é gative, brancher le
c â ble d ’é lectrode sur la terminale « - » de la
soudeuse et le c â ble de travail sur la terminale « + »
de la soudeuse.
• Mod è le Sur l ’ Arc :
Attacher le fil simple du devant du LN-15 à la pi è ce à
travailler en utilisant la pince à ressort à l ’ extr é mit é
du fil. Il s ’ agit d ’ un fil de contr ô le pour fournir du
courant au moteur du chargeur de fil ; il ne trans-
porte pas de courant de soudage.
R é gler l ’ interrupteur de « TERMINALES DE
SOUDAGE » sur la position « TERMINALES DE
SOUDAGE ALLUM É ES » .
• Mod è le à C â ble de Contr ô le :
Brancher le C â ble de Contr ô le entre les Moteurs de
la Soudeuse et du Chargeur.
R é gler l ’ interrupteur de « TERMINALES DE SOUDAGE »
sur la position « T É L É COMMANDE » .
• R é gler l ’ interrupteur de MODE sur la position « C Â BLE-
TC » .
• R é gler l ’ interrupteur DU « VOLTM È TRE DU CHARGEUR
DE FIL » soit sur « + » soit sur « - » , en fonction de la
polarit é de l ’é lectrode utilis é e.
• R é gler le bouton de « CONTR Ô LE D ’ ARC » sur « 0 » pour
commencer puis ajuster en fonction des besoins.
• R é gler l ’ interrupteur « PIGNON » sur la position « AUTO » .
Branchement du LN-25 sur la Ranger 250
Le LN-25 avec ou sans contacteur interne peut ê tre
utilis é avec la RANGER 250. Se reporter au dia-
gramme de connexions appropri é dans la section F.
Note : Le Module T é l é commande (K431) et le C â ble
de T é l é commande (K432) du LN-25 ne sont pas
recommand é s pour usage avec la RANGER 250.
1. É teindre la soudeuse.
2. Pour l ’é lectrode Positive, brancher le c â ble d ’é lec-
trode du LN-25 sur la terminale « + » de la
soudeuse et le c â ble de travail sur la terminale « -
» de la soudeuse. Pour l ’é lectrode N é gative,
brancher le c â ble d ’é lectrode du LN-25 sur la ter-
minale « - » de la soudeuse et le c â ble de travail
sur la terminale « + » de la soudeuse.
3. Attacher le fil simple du devant du LN-15 à la
pi è ce à travailler en utilisant la pince à ressort à
l ’ extr é mit é du fil. Il s ’ agit d ’ un fil de contr ô le pour
fournir du courant au moteur du chargeur de fil ; il
ne transporte pas de courant de soudage.
4. R é gler l ’ interrupteur « MODE » sur la position
« C Â BLE-TC » .
5. R é gler l ’ interrupteur des « TERMINALES DE
SOUDAGE » sur la position « TERMINALES DE
SOUDAGE ALLUM É ES » .
6. Ajuster le bouton de « CONTR Ô LE D ’ ARC » sur
« 0 » pour commencer puis ajuster à convenance.