Lincoln Electric IM833 RANGER 250G - Manuel (Page 23)

B-6 FONCTIONNEMENT B-6
GOUGEAGE À L ’ ARC
La Ranger 250 peut ê tre utilis é e pour un gougeage à
l ’ arc limit é . Pour un meilleur rendement, r é gler l ’ inter-
rupteur de « MODE » sur « BAGUETTE-CC » et le
CONTR Ô LE D ’ ARC sur +10.
R é gler le bouton de CONTR Ô LEE pour ajuster le
courant de sortie sur le niveau souhait é pour l ’é lec-
trode de gougeage utilis é e en fonction des donn é es
du tableau suivant :
Diam é tre du Carbon Registre du Courant (C.C.,
é lectrode positive)
1/8" (3,2mm) 60-90 Amps
5/32" (4,0mm) 90-150 Amps
3/16" (4,0mm) 200-250 Amps
PUISSANCE AUXILIAIRE:
D é marrer le moteur et r é gler l ’ interrupteur de contr ô le
de PIGNON sur le mode de fonctionnement souhait é .
La puissance totale est disponible ind é pendamment
des r é glages de contr ô le de soudage, s ’ il n ’ y a
aucune demande de courant de soudage.
La puissance auxiliaire de la Ranger 250 consiste en
deux r
é ceptacles duplex de 20 Amp-120 VAC (5-20R)
et un r é ceptacle de 50 Amp-120/240 VAC (14-50R).
Le r é ceptacle de 240 VAC peut ê tre divis é pour un
fonctionnement monophas é de 120 VAC.
La capacit é de puissance auxiliaire est de 9.000 watts
maximum, 8.500 watts en continu de 60 Hz en puis-
sance monophas é e. Le r é gime de capacit é de la puis-
sance auxiliaire en watts est é quivalent aux volts -
amp è res à facteur de puissance unitaire. Le courant
maximum permissible de la sortie de 240 VAC est de
35 Amps. La sortie de 240 VAC peut
ê tre divis é e pour
fournir deux sorties s é par é es de 120 VAC avec un
courant maximum permissible de 35 Amps par sortie
vers deux circuits de d
é rivation s é par é s de 120 VAC
(ces circuits ne peuvent pas ê tre mis en parall è le). La
tension de sortie se situe dans un intervalle de ± 10%
à toute charge jusqu ’à la capacit é sp é cifi é e. Toute la
puissance auxiliare est prot é g é e par des disjoncteurs.
Les r é ceptacles de puissance auxiliaire de 120 VAC
ne doivent ê tre utilis é s qu ’ avec trois fiches à fils de
type terre ou des outils à double isolation approuv é s
avec deux fiches à fils. Le r é gime nominal du courant
de toute fiche utilis é e avec le syst è me doit ê tre au
moins é gal à la capacit é du courant du r é ceptacle
associ é .
NOTE : Le r é ceptacle de 240 V a deux circuits
mesurant chacun 120 V en neutre mais qui sont de
polarit
é s oppos é es, aussi ne peuvent-ils pas ê tre mis
en parall è le.
Charges Simultanees de Soudage et de Puissance
Auxiliaire
Les r
é gimes de puissance auxiliaire ci-dessus ne sont
avec aucune charge de soudage.Les charges simul-
tan
é es de soudage et de puissance sont sp é cifi é es
dans le tableau suivant. Les courants permissibles qui
y figurent supposent que le courant est tir
é soit de l ’ al-
imentation en 120 VAC soit de l ’ alimentation en 240
VAC (mais pas des deux en m ê me temps).
RANGER 250
Sortie de
Soudage-Amps
0
100
150
200
250
Puissance Permissible -
Watts (Facteur de
Puissance Unitaire)
8500
6200
4800
3400
2000
Courant
Permissible
@120 VAC *
70**
52**
40**
28
16
Auxiliaire
-Amps
@ 240 VAC
35
26
20
14
8
* Chaque r é ceptacle duplex est limit й а 20 Amps.
** Ne pas d é passer 35 A par circuit de d é rivation de 120 VAC au moment de la division de la sortie
de 240 VAC.
Charges Simultan é es de Soudage et de Puissance de la Ranger 250
Recommandations de Longueurs de Rallonges pour la Ranger 250
(Utiliser la Rallonge de la taille la plus courte possible d ’ apr è s le tableau suivant)
Courant
(Amps)
15
20
15
20
35
Tension
Volts
120
120
240
240
240
Charge
(Watts)
1800
2400
3600
4800
8500 30
60
(9)
(18)
\
40
30
75
60 (12)
(9)
(23)
(18)
75
50
150
100
60
(23)
(15)
(46)
(30)
(18) 125
88
225
175
100
(38)
(27)
(69)
(53)
(30) 175
138
350
275
175 (53)
(42)
(107)
(84)
(53)
300
225
600
450
250 (91)
(69)
(183)
(137)
(76)
Longueur de Corde Maximum Permissible en ft. (m) en fonction de la Taille du Conducteur
La taille du conducteur est bas é e sur une chute de tension de 2% maximum.
14 AWG 12 AWG 10 AWG 8 AWG 6 AWG 4 AWG