HATZ Diesel 1B 50 - Manuel (Page 7)

3. Généralités
3.1. Caractéristiques techniques
1) Ces indications sont des valeurs approximatives. Dans tous les cas, le repère max. à la jauge
est déterminant, fig. 7.
2) Selon le modèle (voir plans de maintenance, chapitre 5.1.)
3) Le dépassement de ces limites provoque un endommagement du moteur.
Couples de serrage des vis
Désignation Nm
Bouchon de vidange d’huile 50
6
Type 1B20 1B27 1B30 1B40 1B50
Cycle de combustion Moteur Diesel à 4 temps refroidi par air
Mode de combustion Injection directe
Nombre de cylindres 1 1 1 1 1
Alésage / Course mm 69 / 62 74 / 62 80 / 69 88 / 76 93 / 76
Cylindrée cm 3 232 267 347 462 517
Capacité d’huile de lubrification
sans carter d’huile
avec carter d’huile
env. l
env. l 0,9 1)
2,6 1)
0,9 1)
–
1,1 1)
2,8 1)
1,5 1)
3,2 1)
1,5 1)
–
Différence entre repère
„max.“ et „min.“ sans carter d’huile
avec carter d’huile
env. l.
env. l. 0,5 1)
1,6 1)
0,5 1)
–
0,5 1)
1,8 1)
0,8 1)
2,2 1)
0,8 1)
–
Consommation d’huile
lubrifiante (après le rodage)
max.
1 % de la consommation de carburant
en pleine charge
Pression d’huile lubrifiante:
Température de l’huile 100 °C
env. 2,5 bars à 3000 t/mn
Sens de rotation, côté prise de force à gauche
Jeu des soupapes à 10 - 30 °C
Admission / Echappement
mm 0,20 0,10 0,10 0,10 0,10
ou automatiquement 2)
Pente max. autorisée en service
continu, dans le sens volant incliné vers le bas 25° 3)
autres directions 35° 3)
Poids (réservoir, filtre à air, silencieux
d’échappement, lanceur à rappel automa-
tique et démarreur électrique inclus)
ca. kg 33 34 40 55 56
Capacité de batterie max. Ah 12V / 60 Ah