HATZ Diesel 1B 50 - Manuel (Page 3)

Page
1. Recommandations importantes pour
une meilleure sécurité d’utilisation
du moteur
3
2. Illustrations du moteur 5
3. Généralités 6
3.1. Caractéristiques techniques 6
3.2. Transport 7
3.3. Installation 7
3.4. Charge du moteur 7
3.5. Plaque signalétique 7
4. Emploi du moteur 8
4.1. Première mise en service 8
4.1.1. Huile lubrifiante 8
4.1.2. Exécution avec filtre à air à bain d’huile 9
4.1.3. Carburant
10
4.2. Démarrage 11
4.2.1. Préparation du procédé de démarrage 11
4.2.2. Démarrage par lanceur à rappel
automatique 12
4.2.3. Démarrage électrique 13
4.3. Arrêt du moteur - Stop 16
5. Entretien 18
5.1. Aperçu des travaux d’entretien 18
5.2. Entretien toutes les 8 - 15
heures de service
20
5.2.1. Contrôler le niveau d’huile 20
5.2.2. Contrôler les orifices d’aspiration d’air
de combustion et de refroidissement 20
5.2.3. Contrôle de l’indicateur de colmatage 21
5.2.4. Contrôle du décanteur d’eau
21
Page
5.3. Entretien toutes les 250
heures de service
22
5.3.1. Entretien du filtre à air à bain d’huile 22
5.3.2. Vidange de l’huile moteur 23
5.3.3. Contrôle et réglage du
jeu de soupapes 24
5.3.4. Nettoyage du système de
refroidissement 25
5.3.5. Vérifier le serrage des vis de fixation 25
5.3.6. Nettoyage du tamis dans le
silencieux d’échappement 26
5.4. Entretien toutes les 500
heures de service
27
5.4.1. Remplacement du filtre à carburant 27
5.4.2. Entretien du filtre à air 29
5.5. Entretien toutes les 1000
heures de service
30
5.5.1. Nettoyer le filtre à huile 30
6. Troubles - Causes et remèdes 32
7. Travaux sur l’installation électrique 36
8. Conservation 36
2 2
Sommaire
Ce symbole signalise les indications de sécurité importantes.
Respectez impérativement ces indications afin d’écarter tous dangers menaçant personnes
et matériels. En outre, sont en vigueur les prescriptions de sécurité préconisées par la loi
et les associations professionnelles compétentes.