GF Signet 8350 Temperature Transmitter - Manuel (Page 8)

Dépannage
Georg Fischer Signet LLC, 3401 Aero Jet Avenue, El Monte, CA 91731-2882 É.-U. • Tél. : (626) 571-2770 • Fax (626) 573-2057
Pour obtenir plus d’informations sur les ventes et le service dans le monde entier, visitez notre site Web :
www.gfsignet.com • ou téléphonez au (aux É.-U.) : (800) 854-4090
Pour les informations les plus récentes, consultez notre site Web à www.gfsignet.com
3-8350.090-3 Rev. J 01/13 French © George Fischer Signet, Inc. 2013
Information pour les commandes
Numèro Ref. Code Description
3-8350-1 159 000 192 Transmetteur de température, montage sur site
3-8350-1P 159 000 193 Transmetteur de température, montage sur panneau
3-8350-2 159 000 194 Transmetteur de température, montage sur site avec relais
3-8350-2P 159 000 195 Transmetteur de température, montage sur panneau avec relais
3-8350-3 159 000 196 Transmetteur de température, montage sur site avec l'entree-sortie duelle
3-8350-3P 159 000 197 Transmetteur de température, montage sur panneau avec l'entree-sortie duelle
Pièces et accessoires
Numèro Ref. Code Description
3-8050 159 000 184 Kit de montage universel
3-8052 159 000 188 Kit de montage intégré 19 mm (3/4 po)
3-8052-1 159 000 755 Boîte de jonction à montage 3/4 po NPT
3-8050.395 159 000 186 Capot arrière anti-éclaboussures
3-8050.396 159 000 617 Kit de fi ltre RC (utilisation avec relais)
3-0000.596 159 000 641 Support robuste pour montage mural
3-5000.598 198 840 225 Support pour montage de surface en option
3-9000.392 159 000 368 Kit de connexion étanche aux liquides, 12,7 mm (1/2 po) NPT, 3 jeux
3-9000.392-1 159 000 839 Kit de connexion étanche aux liquides, 12,7 mm (1/2 po) NPT, 1 jeu
3-9000.392-2 159 000 841 Kit de connexion étanche aux liquides, PG 13.5, 1 jeu
État de l'affi change Causes possibles Solutions conseillées
Check Sensor?
• Câblage de capteur incorrect
• Capteur connecté au 8450 alors qu'il était
sous tension.
• Capteur défectueu
• Corriger le câblage du capteur.
• Débrancher puis rebrancher l'alimentation du 8450
une fois que tous les capteurs ont été connectés.
• Remplacer le capteur défectueux
Too much error
CHECK SENSOR
La valeur entrée dans le champ Réglage de
pression est supérieure au décalage de 5 psi
par rapport à l'entrée capteur. (Le 8450 permet
un décalage de calibrage de 5 psi maximum). • Confi rmer les valeurs de calibrage.
• Sortir le capteur de l'installation, vérifi er le relevé
du 8450 (il doit être zéro). Si nécessaire, régler la
pression à zéro ; remonter le capteur puis recalibrer.
Reset to Factory
Calibration
La valeur du champ RÉGLAGE DE
PRESSION est - 999.
L'entrée de "-999" dans ce champ effacera toutes les
entrées de calibrage de l'utilisateur et rétablira les
valeurs d'usine.
Relay is always activated
• Valeur d'hystérésis trop élevée.
• Transmetteur défectueux.
• Refaire l'entrée de la valeur d'hystérésis dans le
menu de calibrage.
• Remplacer le transmetteur.
Value must be
400 or less
Valeur entrée dans le champ Output PlsRate
(taux d'impulsions de sortie ) est supérieure
à 400.
Choisir une fréquence d'impulsion maximal de 400
impulsions par minute ou inférieure.
SETUP READ ERROR
Press Any Key
Une anomalie de mémoire s’est produite
• Appuyer sur n'importe quelle touche pour rétablir les
valeurs préréglées en usine.
• Reprogrammer tous les points de consigne.
• Si ce message apparaît à nouveau, remplacer le
8450.