GF Signet 8850 ProcessPro Conductivity-Resistivity Transmitter - Manuel (Page 8)

8 8850-3 Transmetteur de conductivité/résistivité
Iso. Gnd
(BLACK)
Temp. IN
(WHITE)
Signal IN
(RED)
13
12
11
Simulation resistor
TC resistor
Procédure de calibrage
Le 8850 a été calibré électroniquement en usine.
• La procédure A permet de vérifi er la précision et la linéarité du 8850 en simulant des valeurs de température et de conductivité avec des résistances
fi xes de précision (± 0,1 %).
• La procédure B est un calibrage humide. Elle utilise l’entrée capteur et des solutions repères NIST. Lorsqu’elle est effectuée correctement, cette
procédure permet le calibrage le plus précis.
A) Vérifi cation de la précision avec des résistances de précision (calibrage électronique) :
1. Simulation de la température
L’entrée température du 8850 est une thermistance PT-1000 dans laquelle 1 000 ohms ( ) correspondent à 0ºC et un changement de 3,84 
correspond à un changement de 1ºC.
(1 000  = 0ºC, 1 003,84  = 1,0ºC, 1 007,68  = 2,0ºC.................. 1 096  = 25ºC)
• Placer une résistance de 1 000 à 1 096 ohms entre les bornes « Temp » et « Iso Gnd ».
• Régler la température : Ajuster la température à la valeur exacte en fonction de la résistance mesurée. (voir la procédure de modifi cation, menu
de Calibrage).
• Pour vérifi er la linéarité de température du 8850, connecter une seconde valeur de résistance aux bornes.
• Si le 8850 n’affi che pas la valeur correcte, une réparation est nécessaire. (± 0,5 ºC)
2. Simulation de la conductivité
Vous pouvez calculer la résistance exacte nécessaire pour simuler une certaine valeur de conductivité ou bien vous pouvez calculer la
conductivité exacte en fonction d’une valeur de résistance :
Résistance = Constante d’élémen Ex. : 0,1 élément = 5 000  ou 5 k
conductivité (Siemens*) 0,000020 (Siemens*)
Conductivité = Élément capteur Ex. : 0,1 élément = 0,000001 Siemens*
Résistance simulation ( ) 100 000 ( ) ou 1μS/cm
(*1 μS = 1 x 10 -6 Siemens ou 0,000001 Siemens)
• Connecter la résistance de conductivité entre les bornes « Sgnl 1 » et « Iso Gnd » (ou « Sgnl 2 » et
« Iso Gnd »).
• Régler la conductivité : Ajuster la valeur de conductivité en fonction de la valeur de résistance. (voir
la procédure de modifi cation et le menu de Calibrage).
• Vérifi er la linéarité du 8850 en connectant une seconde résistance de conductivité d’une valeur
différente.
• Si le 8850 n’affi che pas la valeur correcte (± 2 % du relevé), une réparation est nécessaire.
B) Calibrage humide avec solutions repères NIST :
Lors de l’utilisation de solutions repères NIST, revoir les informations de température fournies avec la solution test. Éviter la contamination de la
solution. Le capteur doit être à la température spécifi ée sur l’étiquette de solution test.
• Retirer le capteur du système. Rincer le capteur dans un petit volume de solution test.
• Placer le capteur dans la solution test.
• Placer un thermomètre de référence dans la même solution.
• Attendre que la température se stabilise.
• Régler la température : Ajuster la valeur de température en fonction de la valeur indiquée par le thermomètre de référence. (voir la procédure de
modifi cation).
• Régler la conductivité : Ajuster la valeur de conductivité en fonction de la valeur de la solution test. (voir la procédure de modifi cation).
• Vérifi er la linéarité du 8850 en plaçant le capteur dans une seconde solution test d’une valeur différente.
• Si le 8850 n’affi che pas la valeur correcte (température ± 0,5°C, conductivité ± 2 % du relevé), une réparation est nécessaire.