GF Signet 3719 pH_ORP Wet-Tap - Manuel (Page 7)

7 Wet-Tap pH/rH 3719 Signet
Valeurs mV théoriques à 25 °C
pH mV
2 +296 mV
3 +237 mV
4 +177 mV
5 +118 mV
6 +59 mV
7 0 mV
8 -59 mV
9 -118 mV
10 -177 mV
11 -237 mV
12 -296 mV
°C
pH
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
15 0,15 0,12 0,09 0,06 0,03 0 0,03 0,06 0,09 0,12 0,15
25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
35 0,15 0,12 0,09 0,06 0,03 0 0,03 0,06 0,09 0,12 0,15
45 0,3 0,24 0,18 0,12 0,06 0 0,06 0,12 0,18 0,24 0,3
55 0,45 0,36 0,27 0,18 0,09 0 0,09 0,18 0,27 0,36 0,45
pH 4 avec quinhydrone pH 7 avec quinhydrone
Temp. : 20 °C 25 °C 30 °C 20 °C 25 °C 30 °C
rH : 268 mV 263 mV 258 mV 92 mV 86 mV 79 mV
Pente des électrodes de rH
Les erreurs de pente d'électrode de rH sont causées par la contamination de la surface en platine de l'électrode. Le nettoyage
de la surface de l'électrode rétablit généralement les valeurs, le temps de réponse et la stabilité corrects. De nombreux systèmes
nécessitent le calibrage de pH et de rH. Pour économiser les solutions de référence de calibrage, utiliser les solutions tampons à pH 7
et à pH 4 pour le calibrage de pH en premier. Le calibrage de rH peut être effectué avec les mêmes solutions tampons après addition
de quinhydrone.
Pente dans les électrodes de pH
La pente de l'électrode est la variation du niveau de sortie en mV par unité de pH. À 25 °C, la pente théorique est de 59,16 mV par unité
de pH. Le graphique ci-dessous illustre l'erreur de pH potentielle lorsqu'un instrument à compensation de température n'est pas utilisé.
•
La présence de dépôts sur le verre risque d’affecter les pentes des capteurs. Voir la section Entretien et nettoyage.
• La température affecte la pente de l'électrode. Calibrer la température avant de vérifi er le décalage et la pente.
Temps de réponse/stabilité
Le temps de réponse et la stabilité sont affectés par l'état de la surface en verre (électrode de rH - surface en platine), la jonction de
référence et la solution de référence. Le retour à un fonctionnement acceptable peut souvent s'obtenir en nettoyant la surface en verre
de l'électrode (la surface en platine de l'électrode de rH) et la jonction de référence.
Les électrodes indicatrices de pH et de rH sont similaires aux piles ; elles s'usent avec le temps et l'usage.
Les informations suivantes permettront de prolonger au maximum la durée de vie de l'électrode :
•
Les températures élevées et les acides ou caustiques concentrés accélèrent le vieillissement de l'électrode.
• Ne jamais stocker l’extrémité de l’électrode dans de l’eau déionisée.
• Ne jamais exposer l'électrode à des températures inférieures à –12 °C (10 °F) ni la laisser se déshydrater. Dans tous ces cas,
l'électrode serait endommagée.
7. Dépannage
Décalage dans les électrodes de pH
Des décalages d'électrode se produisent à cause :
•
Une jonction de référence colmatée
• d'une solution/d'un fi l métallique de référence vieilli(e) ou contaminé(e)
• Une sortie constante proche de 0 mV dans toutes les solutions tampons indique que
l'électrode est en court-circuit et doit être remplacée.
Vérifi er les décalages dans une solution tampon pH 7 à 25 °C. La sortie théorique est de
0 mV. Tout écart de 0 mV représente le décalage de l'électrode de pH. Le décalage de
mV se reporte sur toute la plage de pH. La pente n'est généralement pas affectée par les
modifi cations de décalage. (par ex. pH 7 = + 10 mV, pH 4 = + 187 mV) ; pente = 59 mV
Décalage électrode de pH solution tampon pH 7 à 25 °C
En théorie : pH 7,0 (0,0 mV)
Électrode neuve : pH 7 ± 0,25 pH (± 15 mV)
Fiable : pH 7 ± 0,85 pH (± 50 mV)
Des décalages d'électrode supérieurs à 0,85 pH (50 mV) indiquent que l'électrode doit être
nettoyée ou remplacée. Voir la section Entretien et nettoyage.
Décalage des électrodes de rH
•
Les décalages d'électrode de rH sont généralement causés par des jonctions de référence colmatées ou par une solution/un fi l
métallique de référence vieilli(e) ou contaminé(e).
• Les décalages doivent être vérifi és dans une solution tampon à pH 7 saturée de quinhydrone à 25 °C. La sortie théorique est de
+86 mV. Tout écart par rapport à +86 mV représente le décalage de l'électrode de rH (par exemple +90 mV).
• La quinhydrone est l'oxydant mesuré par l'électrode de rH et est nécessaire pour le calibrage. Pour mesurer le décalage de
l'électrode de rH, saturer 50 ml de solutions tampons à pH 4 et pH 7 avec 1/8 g de quinhydrone. Une électrode de rH neuve
mesure ces valeurs ± 15 mV. L’électrode continue à fonctionner jusqu’à ce que le décalage à partir de ces valeurs dépasse 50 mV.
Les électrodes présentant des décalages supérieurs à 50 mV doivent être nettoyées et remplacées si nécessaire.