GF Signet 525 Metalex Flow Sensor - Manuel (Page 2)

2 Signet 525 Metalex Capteur de Débit
Signet Metalex Embouts Évasement (Capteur PN P525-3/-3S)
Tubes (in.) Embout Code
2.00 P526-1020 159 000 484
2.50 P526-1025 159 000 485
3.00 P526-1030 159 000 486
4.00 P526-1040 159 000 487
5.00 P526-1050 159 000 488
6.00 P526-1060 159 000 489
8.00 P526-1080 159 000 490
10.0 P526-1100 159 000 491
12.0 P526-1120 159 000 492
4. Installation d´embouts, matériel nécessaire
Embouts en T et Mini-Tap Signet Metalex, P526-2XXX
• Pour des tuyaux de 0,5 à 1 pouce, il faut utiliser des embouts
de la série P526-2.
• Pour des tuyaux entre 1,25 et 12 pouces , il faut utiliser des
embouts de la série P526-2 et une mèche de 1 1/16 de pouce
(27 mm) de diamètre.
• Les embouts Mini-Tap sont soudés sur le tuyau et utilisés avec
les capteurs Signet 525-1 et 525-2.
Embouts à évasement Signet Metalex P526-1XXX
• Il faut une mèche de 1 1/16 de pouce (27 mm) de diamètre.
Les embouts de type à évasement sont fi xés au tuyau au moyen
d´une sangle et sont utilisés avec les capteurs Signet 525-3.
Les soudures DOIVENT être faites par un soudeur qui est qualifi é
pour souder de l´acier inoxydable et d´ autres aciers à teneur
élevée en carbone.
4.1 Installation des embouts Mini-Tap en T
1. Sélectionner une position adéquate pour le montage, tel
qu’indiqué aux sections 1 et 2.
2. Dépressuriser et purger le tuyau.
3. Utiliser les procédures de soudure et d´installation qui
correspondent à la taille des tuyaux et des embouts :
Embouts Signet et en T, de 0,5 à 1 pouce
• I nsérer le tuyau dans l´emboîtement.
• S´ assurer que le tuyau soit parallèle à la base de l´embout
Mini-Tap.
• Souder le tuyau en place.
1 4
2 3
Ordre de
serrage des
boulons de
la collerette
5. Installation du capteur
1. Poser le joint founi avec l´embout sur la collerette de
l´embout, en veillant à bien aligner les trous.
2. Retirer le capuchon rouge de protection du rotor et insérer le
capteur dans l´embout, en faisant attention de ne pas cogner
le rotor. Vérifi er si la fl èche apposée sur le côté du capteur
est bien pointée dans la direction du débit.
6. Câblage du capteur
Débit
Flèche indicatrice
du capteur de débit
Collerette
de raccord
3. Glisser une rondelle sur chaque boulon que l’on insère dans
chacun des quatre trous de collerette de l´embout.
4. Serrer en étoile les quatre boulons à collerette. En utilisant
une clé dynamométrique (si possible), serrer en étoile les
écrous de la collerette, à un couple de 52 pieds-livres.
1 4
2 3
Odre de
serrage des
boulons de
la collerette
Embouts Signet Mini-Tap, de 1,25 à 12 pouces :
• Percer un trou de 1 1/16 de pouce (27 mm) de diamètre, à
travers UNE paroi du tuyau. Ébarber soigneusement les bords
intérieur et extérieur du tuyau.
• Souder par points l’embout Mini-Tap sur le tuyau, en s’assurant
que le trou dans le tuyau soit aligné avec le trou de l’embout
Mini-Tap.
• Souder l’embout Mini-Tap sur le tuyau.
4.2 Installation des embouts à évasement
1. Sélectionner une position adéquate pour le montage tel
qu´indiqué aux sections 1 et 2.
2. Percer un trou d’un diamètre de 1 1/16 de pouce (27 mm) à
travers le HAUT du tuyau. Ébarber soigneusement les bords
extérieur et intérieur du trou.
3. Positionner le joint torique à évasement Buna-N/néoprène
sur le trou du tuyau (côté petit trou vers le tuyau). Mettre
l´embout à évasement sur le joint
torique, en s’assurant que ce
dernier soit centré sur la rainure de
positionnement du dessous. Centrer
l´embout à évasement et le joint
torique sur le trou du tuyau, puis fi xer
l´embout sur le tuyau avec les deux boulons en U. Poser
en étoile les 4 écrous correspondants. En utilisant une clé
dynamométrique (si possible), serrer en étoile les écrous des
boulons en U, à un couple de 52 pieds-livres.
Instruments à Signet
Blk
F-
Red
F+
Shld.
525
noir
(sortie du signal c.a.)
rouge
(sortie du signal c.a.)
argent
(MALT) Instruments
Orifice pour conduit
de 1/2 in. NPT
+GF+
Étrier de raccord,
accessoires compris
525-3
Capteur
525-3S - Axe de rotor, acier inoxydable
Matériaux de raccord
en contact avec le fluide :
fer ductile, 347 SS,
acier au carbone,
Buna-N/Néoprène
• Utiliser un câble blindé á 2 conducteurs pour les épissures de
câbles allant jusqu'á 60 m/200 pieds.
• Le blindage doit ètre entretenu autour de l'éppisure.
• Isoler le fi l argent (neutre) non isolé avec du ruban électrique
pour réduire les parasites éventuels ou les risques de court-
circuit.