Burkert Type 8693 - Manuel (Page 61)

61
Raccordement électrique 24 V DC avec connecteur rond (multipolaire)
17.3.2. signaux de sortie vers le poste de conduite (par ex. Api)
- conducteur rond m12, 8 pôles (nécessaire uniquement
avec l’option sortie analogique et/ou sortie binaire)
→
Raccordez les broches conformément à la version (options) du positionneur.
Broche Couleur.de.fil 8) Affectation Câblage.externe./.niveau.de.signal
6 rose
Message de retour de position
analogique +
6
5 GND
+ (0/4 ... 20 mA oder 0 ... 5/10 V)
isolation électrique complète
5 gris
Message de retour de position
GND analogique GND
4 jaune Sortie binaire 1
4
3
GND
24 V / 0 V
2
24 V / 0 V 3 vert Sortie binaire 2
2 brun Sortie binaire GND
Tableau 16 : Affectation des broches - signaux de sortie vers le poste de conduite - connecteur rond M12, 8 pôles
17.3.3. Tension d’alimentation (connecteur rond m12, 4 pôles)
Broche Couleur.de.fil 9) Affectation Câblage.externe
1 brun + 24 V
1
3
24 V DC ± 10 %
Ondulation rési-
duelle maxi 10 %
2 non affecté
3 bleu GND
4 non affecté
Tableau 17 : Affectation des broches - tension d’alimentation (connecteur rond M12, 4 pôles)
17.3.4. option: détecteur de proximité inductif - douille m8, 4 pôles
Broche Couleur.de.fil 10) Affectation Câblage.externe
1 brun
Détecteur de proximité
inductif 1 out
3
1
2
Détecteur de proximité inductif
2 blanc GND
3 bleu + 24 V DC
4 non affecté
Tableau 18 : Affectation des broches - Détecteur de proximité inductif (douille M8, 4 pôles)
Après application de la tension d’alimentation, le positionneur est en marche.
→
Effectuez maintenant les réglages de base nécessaires et déclenchez l’adaptation automatique du positionneur
comme cela est décrit au chapitre « 19. Première mise en service » ou « Mise en service et équipement du
régulateur de position type 8692 ».
8)
Les couleurs indiquées se rapportent aux câbles de raccordement disponibles en tant qu’accessoires (919061)
9)
Les couleurs indiquées se rapportent aux câbles de raccordement disponibles en tant qu’accessoires (918038)
10)
Les couleurs indiquées se rapportent aux câbles de raccordement disponibles en tant qu’accessoires
(92903475)
Type 8692, 8693
français