Yamaha CVP-79A - Manuel (Page 97)

94
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Fonctions utilitaires
■ Mode de maintien (CVP-79A uniquement)
............................
“DAMPER MODE” détermine si la pédale de sustain permettre
l’activation/désactivation ou le contrôle continu (voir page 26). Appuyez
sur la touche de l’écran
DAMPER MODE pour sélectionner alternativement
l’un ou l’autre de ces deux modes de fonctionnement.
• Le réglage de “DAMPER MODE” sera
conservé en mémoire même après la
mise hors tension de l’instrument
lorsque le paramètre “PEDAL” de la
page “BACKUP” a été activé (page
107).
CONT. La pédale de sustain permet le contrôle continu. (mode par défaut)
SWITCH La pédale de sustain permet l’activation/désactivation.
■ Canal de transmission
................................................................................
Dans n’importe quel système de contrôle MIDI, les canaux MIDI des
appareils émetteurs et des appareils récepteurs doivent correspondre entre
eux afin d’assurer un transfert correct des données (il y a 16 canaux MIDI).
Cette fonction permet de spécifier le canal de transmission de base et le ca-
nal de transmission de la voix gauche/2ème voix du CVP-79A/69/69A/59S.
Le paramètre “
LEFT/2” concerne la voix gauche en mode clavier partagé et
la 2ème voix en mode DUAL. Toutes les autres données de clavier sont
transmises par le canal “
BASIC”. Ces deux paramètres peuvent être soit
désactivés soit réglés sur n’importe quel canal 1 à 16.
Appuyez sur la touche de l’écran BASIC ou LEFT/2 pour spécifier le
canal que vous souhaitez régler, et utilisez ensuite le cadran de données ou
les touches [+]/[–] pour régler ce canal.
• Les réglages de “SEND CH” seront
conservés en mémoire même après la
mise hors tension de l’instrument
lorsque le paramètre “MIDI” de la page
“BACKUP” a été activé (page 107).
Dans le cas contraire, le canal de
transmission “BASIC” est le canal 1 et
les canaux de transmission “LEFT/2”
sont désactivés.
● Réception MIDI
Le CVP-79A/69/69A/59S reçoit toujours les données MIDI en mode
“multi-timbre”. C’est un mode qui permet de contrôler indépendamment
les voix du Clavinova sur différents canaux MIDI (1 à 16) au moyen
d’un dispositif MIDI externe.
MIDI 1
MIDI, de l’anglais Musical Instrument Digital Interface (interface pour instrument de musique numérique)
est une interface de communication utilisée mondialement qui permet le partage de données musicales entre
divers instruments ou équipements musicaux MIDI et la commande mutuelle de ces équipements. Ceci permet
de créer des “systèmes” d’instruments et d’équipements MIDI offrant une diversification et des possibilités de
commande bien plus étendues que des instruments isolés. Les paramètres MIDI inclus dans les trois pages de
fonction MIDI du CVP-79A/69/69A/59S permettent d’intégrer le Clavinova dans pratiquement n’importe quel
système MIDI.
Les paramètres contenus dans la page de fonction MIDI 1 comprennent le paramètre SEND CH (qui permet
de spécifier les canaux de transmission MIDI de base et de la voix gauche/2ème voix) le paramètre de com-
mande LOCAL (activation ou désactivation) et le paramètre de réglage d’horloge CLOCK (interne ou externe).