Yamaha CVP-79A - Manuel (Page 106)

103
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Fonctions utilitaires
V
Lancez la copie
...................................................................................................
Appuyez sur la touche de l’écran COPY pour lancer effectivement l’opéra-
tion de copie. Si vous copiez le morceau sur la même disquette, le message de
confirmation “
Are you sure?” apparaîtra. Appuyez sur la touche de l’écran
OK pour copier ou appuyez sur NO pour abandonner l’opération.
Si vous choisissez de copier le morceau sur une autre disquette, l’affi-
chage “ No. of disk exchanges” apparaît pour vous indiquer le nombre
de fois où il sera nécessaire de changer de disquette car il est possible que
vous ayez à changer les disquettes de source et les disquettes de destination
plusieurs fois si le morceau que vous copiez et long et complexe. Appuyez
sur la touche de l’écran
OK pour continuer ou sur la touche CANCEL pour
abandonner l’opération. Si vous appuyez sur OK, le Clavinova vous indi-
quera quand introduire une disquette source ou destination. Introduisez la
disquette source ou destination comme requis.
INSERT DISK 1 Introduisez une disquette source.
INSERT DISK 2 Introduisez une disquette de destination.
La première fois que vous introduisez une disquette de destination, le
message “ Please select destination song No.” apparaît. Utilisez
les touches de l’écran SONG ▼▲, ou le cadran de données ou les touches
[+]/[–], pour sélectionner le numéro de destination. Si le numéro de destina-
tion contient déjà des données, le nom du fichier sera indiqué avec le nu-
méro de morceau et les données de ce fichier seront effacées et remplacées
par les nouvelles données. Appuyez sur la touche de l’écran
OK pour exécu-
ter la copie ou appuyez sur la touche CANCEL pour abandonner l’opération.
Pendant que les données sont copiées, l’affichage indique le nombre de
fois où vous devrez changer de disquette pour réaliser l’opération de copie.
● Copie de données enregistrées sans disquette
Lorsque vous avez utilisé la fonction d’enregistrement de morceau pour
enregistrer des données sans avoir mis une disquette dans le lecteur :
introduisez une disquette formatée, sélectionnez la fonction de copie,
sélectionnez ensuite le numéro de morceau de destination et procédez à
la copie de la manière décrite précédemment. Le mode de copie “
CVP—
DISK” sera automatiquement sélectionné et “CVP” sera sélectionné
comme morceau source lorsque la mémoire interne contient des données
de morceau.
● Copie des disquettes Disk Orchestra (parties [ORCH/3-
10TR] et [RHYTHM] uniquement)
Les données Disk Orchestra, à l’exception des données de la main droite
et des données de la main gauche, peuvent être copiées sur une autre
disquette en effectuant une opération de copie standard de la manière
décrite précédemment. Une fois copiées, cependant, ces données ne
pourront pas être copiées une deuxième fois sur une autre disquette.
• Les modes de copie “DISK 1 – 1” et
“DISK 1 – 2” ne peuvent pas être
sélectionnés lorsque la mémoire in-
terne contient des données.
• Les pistes 1 et 2 d’un morceau DOC
copié peuvent être enregistrées, alors
que les pistes 3 à 16 ne le peuvent
pas.
• La fonction de répétition de phrase
(page 69) ne peut être utilisée sur un
morceau Disk Orchestra copié.
• L’opération de copie ne peut pas être
effectuée lorsque le même numéro est
sélectionné pour le morceau source et
pour le morceau de destination en
mode de copie DISK 1 - 1. Dans ce
cas le message “Button not valid!”
apparaît.