Yamaha CVP-89 - Manuel (Page 37)

33
+
UTILITY
PHRASE
REPEAT PHRASE
REPEAT
Disk Orchestra
■
Fonctions de répétition
● Répétition de phrase
Utilisez cette fonction si vous souhaitez vous exercer sur une phrase particulière d’un morceau comme indiqué par
les repères de phrase de la partition de la collection Disk Orchestra.
Z
Sélectionnez un morceau ......................................................................................................................
Appuyez sur la touche [SONG SELECT] de manière à allumer son témoin et
sélectionner le morceau que vous souhaitez en utilisant les touches SONG/
PHRASE NUMBER [▲] et [▼].
● Répétition A-B
X
Activez la fonction de répétition de phrase et sélectionnez le numéro de phrase ..........................
Appuyez sur la touche [PHRASE REPEAT] (son témoin s’allume). Lorsque
ceci est effectué, le numéro de phrase apparaît sur l’affichage. Utilisez les touches
SONG/PHRASE NUMBER [▲] et [▼] pour sélectionner le numéro de phrase que
vous souhaitez (reportez-vous au manuel de la collection DISK ORCHESTRA qui
accompagne la disquette de la collection DISK ORCHESTRA).
Cette fonction permet de spécifier n’importe quelle partie d’un morceau DISK ORCHESTRA afin de le reproduire
de manière continue.
SONG/PHRASE
NUMBER
PHRASE
REPEAT
SONG SELECT
SONG/PHRASE
NUMBER
C
Sélectionnez la partie sur laquelle vous voulez vous exercer ...........................................................
Utilisez les touches [RIGHT/1], [LEFT/2], [ORCH/3-10] et [RHYTHM] pour
activer ou désactiver la reproduction des parties correspondantes.
V
Lancez la reproduction ..........................................................................................................................
Appuyez sur la touche [START/STOP] pour lancer la reproduction de la phrase
sélectionnée après une mesure de battement. La reproduction de la phrase sera
répétée jusqu’à ce que vous appuyiez une seconde fois sur la touche [START/
STOP].
REMARQUE
• La mesure de battement peut être silencieuse dans le cas de certains morceaux,
à savoir ceux qui ne contiennent pas de piste de rythme.
1 2 3-10
RIGHT RIGHT LEFT LEFT ORCH ORCH RHYTHM RHYTHM
START/STOP
∫025µ Piano 1
œ=120 PHRASE< 3>
Pendant la reproduction du morceau, maintenez enfoncée la touche [UTILITY]
et appuyez sur la touche [PHRASE REPEAT] une première fois au début de la
partie à répéter (le point “A”) et une deuxième fois à la fin de la partie à répéter (le
point “B”). La reproduction répétée commencera automatiquement à partir du
point A dès que vous avez spécifié le point B. Les points A et B programmés se-
ront conservés jusqu’à ce que vous spécifiiez un numéro de morceau ou un mode
différent et vous pourrez de nouveau sélectionner la phrase A-B pour la reproduire
de manière répétée après avoir arrêté la reproduction en suivant la procédure dé-
crite ci-dessus sous Répétition de phrase et en sélectionnant “<A-B>”au lieu du
numéro de phrase au cours de l’étape
X.
REMARQUE
• Les points de répétition A-B seront effacés lorsque vous sélectionnez un nouveau
numéro de morceau.
∫009µ Piano 1
œ=120 PHRASE<A- >
∫016µ Piano 1
œ=120 PHRASE<A-B>
Point “B” Point “A”