Multi-Contact MA129 - Manuel (Page 5)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 5 / 8
11
12
13
(ill. 11)
Souder le câble dans la douille 1.
Températur e de soudure max.: +350°C.
La douille et la zone de soudure
doiven t être exemptes de coulures
liées à la soudure. (ill. 11)
Solder cable in socket 1.
Max. solder temperature: +350°C.
Socket and solder area should be free
from excess solder.
Remarque:
Une fi che élastique Ø 4mm fi xée
sur un support, permet de m aintenir
la douille 1 en position lors de la
soudure.
Note:
For soldering purposes a fi xed,
spring loaded plug Ø 4mm can be
used to hold the socket 1 in position.
(ill. 12)
Mettre en place l’outil 410-BK. Monter
l’isolant 2 sur la douille 1 en tirant sur
le câble et en poussant simultanément
la douille 1 jusqu’au point d’arrêt. (ill. 12)
Fix auxiliary tool 410-BK into position.
Pull cable through the insulator 2 and
the same time push-in socket 1 to its
end position.
(ill. 13)
Contrôler la position de la douille par
rapport au capuchon isolant.
Le cordon adaptateur est prêt. (ill. 13)
Control end position distance of
insulator.
The adapter lead is ready.