Multi-Contact MA161 - Manuel

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 1 / 8
Ø 2,7mm
LS425-SE/Q 22.1203
LS425-SE/Q/N 22.1204
LS425-SE/N 22.1048
LS425-SE 22.1047
LS425-SE/M 22.1027
Ø 2,7mm
FLEXI-2V/HK0,75-D (PVC)
60.7941-*
SILI-1V1,0 (Silicone)
61.7607-*
FLEXI-2V/HK2,5-D (PVC)
60.7033-*
KT425-SE
22.2380-*
green-y
ello
w
black red blue yello
w
green violet bro
wn
gre
y
white transparent
2 0 21 22 23 24 25 26 27 28 29 33
1 2 3 4
*Colour code:
MA000 (de_en)
Montageanleitung MA000 (de_en)
Assembly instructions MA161 (fr_en)
Notice de montage MA161 (fr_en)
Assembly instructions
Fiches Ø 4mm à reprise arrière
SLS425-SE/M, SLS425-SE, SLS425-SE/N,
SLS425-SE/Q, SLS425-SE/Q/N Stackable Ø 4mm plug
SLS425-SE/M, SLS425-SE, SLS425-SE/N,
SLS425-SE/Q, SLS425-SE/Q/N
Sommaire
Consignes de sécurité ................................................................2
Outillage nécessaire ..................................................................3
Préparation du câble ..................................................................3
Souder le câble (valable pour LS425-SE/N et LS425-SE) ..........3
Souder le câble (valable pour LS425-SE/Q et LS425-SE/Q/N) ...4
Visser le câble (valable pour LS425-SE/M) ................................4
Montage ....................................................................................4 Content
Safety Instructions ......................................................................2
Tools required ............................................................................3
Preparation of the cable ............................................................3
Solder the cable (valid for LS425-SE/N and LS425-SE) .............3
Solder the cable (valid for LS425-SE/Q and LS425-SE/Q/N) .....4
Screwing the cable (valid for LS425-SE/M) ...............................4
Assembly ...................................................................................4
vert
-jaune
noir rouge bleu jaune vert violet brun gris blanc transparent
2 0 21 22 23 24 25 26 27 28 29 33
*Code couleurs: