SMA SB 5000TL Multi-String - Manuel (Page 5)

SMA Technologie AG Table des matières
Instructions de service SB5000TL-11:FF2105 Page 5
Table des matières
1 Avant-propos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Description de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Utilisation conforme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Montage de l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Etats de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3.3.1 Etats de service normaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3.3.2 Etats de service critiques, perturbés . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.3.3 Etats de service incritiques, perturbés . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.3.4 Description des états de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
3.4 Affichage de l’écran optionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
4 Réglage de la langue de l’affichage . . . . . . . . . . . . . 25
5 Maintenance et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6 Surveillance de l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.1 Sunny Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
6.1.1 Sunny Data via powerline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
6.1.2 Sunny Data via RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
6.1.3 Sunny Data via RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
6.1.4 Sunny Data via Sunny Beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
6.2 Sunny Beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
6.3 Sunny Boy Control Light. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
6.4 Sunny Boy Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
6.5 Sunny Boy Control Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
6.6 Sunny Data Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
6.7 Sunny WebBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
6.8 Sunny Portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
6.9 Sunny TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
7 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.1 Caractéristiques du raccordement pour le générateur PV . . . . .37
7.2 Caractéristiques du raccordement au réseau . . . . . . . . . . . . . .38
7.3 Description de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
7.4 Canaux de mesure et messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
7.4.1 Canaux de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
7.4.2 Messages de statut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
7.4.3 Sunny Boy 5000TL Paramètres d’exploitation. . . . . . . . . .44
7.4.4 Précision de la saisie des valeurs de mesure . . . . . . . . . . .46
7.4.5 Messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
7.5 Déclaration de conformité (CE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
7.6 Attestation d’innocuité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53