MEGA Corp. MTT-OPS-1 - Manuel (Page 27)

MTT-OPS-1
12 Février 2013
SECTION 3
Opérations normales
3-4
11. Interrupteur PUMP (Pompe) – DÉSACTIVÉ
Si la pompe à eau est engagée/désengagée
alors qu'elle tourne à plus du RALENTI, ses
composants risquent de subir des dégâts et
sa durée de service risque d'être raccourcie.
12. Interrupteur SYSTEM (Système) des
commandes en cabine – DÉSACTIVÉ
13. Véhicule – Laver ou rincer à l'eau douce les
endroits qui ont été atteints par la mousse
pulvérisée
DISPOSITIF DE VIDANGE CITERNE
1. Interrupteur SYSTEM (Système) des
commandes en cabine – ACTIVÉ
2. Interrupteur PUMP (Pompe) – ACTIVÉ
Si la pompe à eau est engagée/désengagée
alors qu'elle tourne à plus du RALENTI, ses
composants risquent de subir des dégâts et
sa durée de service risque d'être raccourcie.
3. Interrupteur DRAIN (Vidange) - ACTIVÉ
4. Niveau d'eau – Vider jusqu'au niveau désiré
Ne pas faire fonctionner la pompe à eau à
sec. Un fonctionnement à sec entraînera la
défaillance de la pompe à eau.
Once operations are complete:
5. DRAIN Switch – OFF
6. PUMP Switch – OFF.
Si la pompe à eau est engagée/désengagée
alors qu'elle tourne à plus du RALENTI, ses
composants risquent de subir des dégâts et
sa durée de service risque d'être raccourcie.
7. Interrupteur SYSTEM (Système) des
commandes en cabine – DÉSACTIVÉ
DÉVIDOIR À FLEXIBLE
1. Ajutage du flexible – FERMÉ.
2. Flexible – Déplié à la longueur désirée.
3. Robinet à vanne - OUVERT
4. (Le cas échéant) Interrupteur SYSTEM
(Système) des commandes en cabine –
ACTIVÉ
5. Interrupteur PUMP (Pompe) – ACTIVÉ.
Si la pompe à eau est engagée/désengagée
alors qu'elle tourne à plus du RALENTI, ses
composants risquent de subir des dégâts et
sa durée de service risque d'être raccourcie.
6. (Le cas échéant) Interrupteur HOSE REEL
(Dévidoir à flexible) – ACTIVÉ
7. Régime du véhicule – RÉGLÉ
8. Ajutage du flexible – OUVERT comme
désiré.
Une fois ces opérations achevées
9. Ajutage du flexible – FERMÉ
10. Régime du véhicule – RALENTI
11. (Le cas échéant) Interrupteur HOSE REEL
(Dévidoir à flexible) – DÉSACTIVÉ
12. Interrupteur/levier PUMP (Pompe) –
DÉSACTIVÉ
Si la pompe à eau est engagée/désengagée
alors qu'elle tourne à plus du RALENTI, ses
composants risquent de subir des dégâts et
sa durée de service risque d'être raccourcie.