Marantz SR4003 - Manuel (Page 27)

27
FRANÇAIS
RACCORDEMENTS
DE BASE
ÉLÉMENT
AIRES
RACCORDEMENTS
ÉVOLUÉS
CONFIGURA
TION
EN CAS DE PROBLEME
AUTRES
NOMS ET
FONCTIONS
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
MODE DOLBY HEADPHONE
Cette fonction simule les formes d’ondes des sons
réels entendus par les enceintes.
Lorsqu’un casque est utilisé, les touches de
MENU passent automatiquement en mode Dolby
Headphone.
L’affi chage sur écran qui apparaît lorsque la touche
MENU est enfoncée est indiqué ci-dessous.
HEAD PHONE
DOLBY HP MODE : ON
SURROUND : OFF
L LEVEL : 0 dB
R LEVEL : 0 dB
DOLBY HP (Casque) MODE peut être sélectionné
avec les touches de curseur gauche et droite.
BYPASS
→ ON → BYPASS
BYPASS: Contourne le mode Dolby casque et
fournit une stéréo 2 canaux ordinaire.
ON: Mode casque Dolby actif.
Lorsque vous sélectionnez les modes PURE DIRECT
et SOURCE DIRECT, le traitement Dolby surround
est ignoré et «
✽✽✽ » s’affi che comme indication de
mode.
Le mode Surround peut être sélectionné lorsque le
mode est réglé sur ON (activé).
L/R LEVEL peut être réglé dans la plage de ±10 dB.
Remarques:
• Le mode d’ambiance revient au réglage précédent
aussitôt que la fi che est retirée de la prise.
• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Dolby
Headphone lorsque des signaux numériques PCM
32 ou 96 kHz sont entrés.
SÉLECTION DU MODE SURROUND
Exemple : AUTO SURROUND
DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP SURR AUTO DIRECT
Pour sélectionner le mode d’ambiance pendant la
lecture, appuyez sur la touche
SURROUND MODE
du panneau avant ou sur les touches SURROUND
MODE de la télécommande.
MODE NIGHT (NUIT)
Appuyez sur la touche NIGHT de la télécommande
pour passer en Mode Nuit.
La sélection du mode de nuit activé (ON) n’est
effective que pour Dolby Digital ; il comprime la
gamme dynamique.
Cela adoucit les passages bruyants, comme des
explosions soudaines, afin d’éviter de gêner les
voisins tard la nuit.
Pour désactiver le mode Nuit, tapez à nouveau sur
la touche
NIGHT .
CASQUE D’ÉCOUTE
Cette prise peut être utilisée pour écouter la sortie de
l’appareil par un casque. Assurez-vous que le casque
est équipé d’une fi che stéréo 1/4” standard. Notez
que les enceintes s’éteignent automatiquement
lorsque la prise de casque est utilisée.
DISP MULTI AUTO TUNED ST V – OFF NIGHT PEAK ANALOG DIGITAL ATT SLEEP SURR AUTO DIRECT DISC 6.1 MT X 6.1 SPKR B EQ AAC PCM
Remarques:
• Lors de l’utilisation d’un casque, le mode d’ambiance
change en BYPASS et la fonction Dolby Headphone
est réglée par le MENU et les touches de curseur.
• Le mode Surround revient au réglage précédent
aussitôt que vous retirez la fi che de la prise pour
casque.
• La fonction de contrôle de tonalité est inopérante par
la sortie de casque.
ÉLECTION D’ENTRÉE AUDIO ANALOGIQUE OU
NUMÉRIQUE
Si vous avez déjà assigné les entrées numériques,
vous pouvez sélectionner temporairement le mode
d’entrée audio pour chacune des sources d’entrée
en procédant comme suit.
Appuyez sur la touche
AMP puis appuyez sur la
touche A/D .
Lorsque vous appuyez sur cette touche, le mode
d’entrée commute dans l’ordre suivant.
→ HDMI Auto → HDMI → Numérique → Analogique
→ HDMI Auto....
En mode HDMI Auto, les types de signaux reçus par
les prises d’entrée numérique et analogique pour la
source d’entrée sélectionnée sont automatiquement
détectés.
Si aucun signal numérique n’est reçu, les
prises d’entrée analogique sont sélectionnées
automatiquement.
Cette sélection est temporaire et les résultats ne sont
pas sauvegardés.
S i v o u s d e v e z m o d i f i e r c o m p l è t e m e n t l e
mode d’entrée, utilisez l’option INPUT SETUP
(CONFIGURATION D’ENTRÉE) du système de
menu OSD. (voir page 21)
SR4003U DFU_02_Fra.indb 27 SR4003U DFU_02_Fra.indb 27 6/20/08 4:34:10 PM 6/20/08 4:34:10 PM