Hypertherm HPR260XD Auto Gas Manuel d'utilisation
Page 308
II
HPR260XD Auto Gas
– 806352 Révision 2
Page
modifiée
description des modifications par rapport à la révision 2
(date de révision – septembre 2011)
4-10
Ajout de « Lors d’un marquage à l’argon, marquer et couper les pièces individuellement. Le marquage
des pièces métalliques en entier avant la coupe peut entraîner une durée de vie réduite des
consommables. Pour de meilleurs résultats, intercaler les coupes et le marquage. » sous Marquage.
4-13
Ajout de graphiques et de numéros de référence pour l’acier doux, le perçage épais et la coupe
chanfreinée.
4-15 et 4-16 Allongement d’une page de la rubrique « Inspection des consommables ». Augmentation de la taille
des graphiques par souci de clarté.
4-23
Ajout de « (Par exemple : les procédés 30 A O
2
/O
2
et 50 A O
2
/O
2
). Le signal de perçage terminé
doit être désactivé pour les procédés impliquant des pressions de prégaz de protection inférieures
aux pressions de l’écoulement de coupe (par exemple : procédés de 600 A et de 800 A). » au
deuxième paragraphe. Ajout d’une troisième puce. Ajout de « perçage en mouvement », (le perçage
à 800 A SST peut être prolongé à 100 mm [4 po]), et « un amorçage de l’arête est recommandé,
sauf si l’opérateur est expérimenté avec cette technique. » à la dernière puce.
4-26
Mise à jour des données de compensation de la largeur de la saignée. Ajout des procédés de gaz
mélangés au tableau. Ajout des épaisseurs de 5, 8, 15 et 50 mm. Ajout de la mention N/D aux boîtes
vides pour indiquer Non disponible. Ajout des procédés de gaz mélangés.
4-27
Mise à jour des données du tableau de compensation de la largeur de la saignée. Ajout des procédés
de gaz mélangés au tableau. Ajout des épaisseurs de 5/16, 5/8, 1-3/4, 2, 2-1/4 et 1-1/2 po. Ajout de
la mention N/D aux boîtes vides pour indiquer Non disponible. Ajout des procédés de gaz mélangés.
4-30, 31, 32,
33, 34, 40, Ajout des épaisseurs 5 mm, 8 mm et 5/16 po aux tableaux de coupe.
4-36 et 4-37
Ajout de « sur le protecteur » à la note – Ils sont recommandés uniquement si vous avez des
problèmes d’excès de scories sur le protecteur ou des ratés d’allumage de la torche lorsque vous
utilisez des consommables de chanfrein standard.
4-40
Correction du débit et de l’écoulement de coupe du N
2
.
4-35 et 4-36,
de 4-41 à 4-55
et de 4-57 à
4-64
Ajout des épaisseurs 8 mm et 5/16 po aux tableaux de coupe.
5-4
Modification du titre de Câbles de commande et de signal à Câbles d’alimentation et de signal.
5-5
Correction de la dernière ligne sous le numéro 2 afin de lire « Contacteur demeure fermé » au lieu
de contacteur s’ouvre.
5-10, 5-28,
5-34 et 5-38
Mise à jour de l’écran de diagnostic et de la touche de test de la pompe (maintenant la touche Ignorer
le liquide de refroidissement)
5-11
Ajout du numéro de code d’erreur 11. Ajout de XD après HPR130, 260 et 400 dans la colonne Nom
(toutes les instances). Ajout des numéros de codes d’erreur pour une source de courant secondaire
pour le système HPR800XD. Suppression du numéro de code d’erreur 18. Il s’applique au HPR260
original et non au HPR260XD.
5-12 et 5-13 Suppression de l’étape « Effectuer le test du hacheur » pour les codes d’erreur 020, 024/224,
025/225, 026/226, 028/228 et 034/234.