HiTi CS-310 - Manuel (Page 44)

www.hi-ti.com
44
RUBAN OUT Le ruban a été entièrement utilisé.
1. Veuillez installer un nouveau ruban.
2. Veuillez suivre les instructions de l'affichage LCD
pour changer les détecteurs de ruban (Veuillez vous
référer à Chapitre 3, section 2, description de
RUBAN 1)
Si le message d'erreur se renouvelle, veuillez
contacter votre plus proche distributeur HiTi ou le
service clientèle HiTi. Site Internet:
http://www.hi-ti.com
RUBAN MISSING
L'imprimante à cartes ne détecte pas
le ruban.
1. Veuillez vous assurer de la présence du ruban.
2. Veuillez vous assurer que le ruban est correctement
installé. En cas de doute, veuillez l'enlever et le
réinstaller soigneusement de façon correcte.
3. Veuillez nettoyer la puce sur le côté du ruban et
réinstaller le ruban.
4. Veuillez refermer la porte du ruban correctement.
Si le message d'erreur se renouvelle, veuillez
contacter votre plus proche distributeur HiTi ou le
service clientèle HiTi. Site Internet:
http://www.hi-ti.com
RUBAN IC ERROR
Une erreur s'est produite dans la puce.
1. Veuillez nettoyer la puce sur le côté du ruban et
réinstaller le ruban dans l'imprimante à cartes
2. Si le message d'erreur persiste, veuillez installer un
nouveau ruban.
Si le message d'erreur se renouvelle, veuillez
contacter votre plus proche distributeur HiTi ou le
service clientèle HiTi. Site Internet:
http://www.hi-ti.com
RUBAN
UNSUPPORTED Ruban incorrect pour cette
imprimante.
Veuillez installer un ruban correct.
RUBAN UNKNOWN
Le ruban ne peut être reconnu. Veuillez installer un ruban correct.
DOOR OPEN la porte du ruban est mal fermée Veuillez fermer la porte du ruban de façon correcte.
CARD JAM / NEXT
Bourrage de cartes dans le
périphérique.
Veuillez ôter la carte en suivant les instructions sur le
moniteur LCD de l'imprimante avant de continuer le
travail d'impression. Veuillez appuyer sur [OK] pour
obtenir les instructions étape par étape.
1. OPEN THE DOOR: Ouvrir la porte du ruban afin
de voir si la carte et le ruban sont collés ensemble
ou non.
2. TAKE OFF THE RUBAN: Ôter le ruban.
Il y a trois options pour résoudre le bourrage de
cartes. Veuillez appuyer sur [<] ou [>] pour en
sélectionner une:
z AUTO REMOVE CARD: appuyer sur
[OK], l'imprimante à cartes indiquera
“MOVING CARD” et enlever la carte
automatiquement.
z SEMI-AUTO REMOVAL: appuyer sur
[OK]. L'affichage LCD indiquera
“CONTROL BUTTON”, appuyer sur [<]
ou [>] pour ôter la carte. Après avoir ôté les
cartes, appuyer sur [OK] pour effacer le
message d'erreur.
z MANUAL REMOVAL: appuyer sur [OK],
L'affichage LCD indiquera “REMOVE BY
HAND”. Après avoir ôté la carte, appuyer sur
[OK] pour effacer le message d'erreur.