HiTi CS-310 - Manuel (Page 40)

www.hi-ti.com
40
déplacer ADF SENSOR sur SENSOR2 grâce à
l'affichage LCD.
Card mismatch
(Carte incorrecte)
La taille de la carte est incorrecte. Veuillez insérer les cartes au standard CR-80.
Ribbon out
(Ruban fini)
Le ruban a été entièrement utilisé.
1. Veuillez installer un nouveau ruban.
2. Veuillez suivre les instructions de l'affichage LCD
pour changer les détecteurs de ruban (Veuillez vous
référer à Chapitre 3
, section 2, description de RUBAN
1)
Si le message d'erreur se renouvelle, veuillez contacter
votre plus proche distributeur HiTi ou le service clientèle
HiTi. Site Internet:
http://www.hi-ti.com
Ribbon missing
(Pas de ruban) L'imprimante à cartes ne détecte pas le
ruban.
1. Veuillez vous assurer de la présence du ruban.
2. Veuillez vous assurer que le ruban est correctement
installé.
3. Veuillez nettoyer la puce sur le côté du ruban et
réinstaller le ruban sur l'imprimante à cartes.
4. Veuillez refermer la porte du ruban correctement.
Si le message d'erreur se renouvelle, veuillez contacter
votre plus proche distributeur HiTi ou le service clientèle
HiTi. Site Internet:
http://www.hi-ti.com
Door open
(Porte ouverte)
Le ruban n'est pas installé ou installé de
façon incorrecte ou la porte du ruban
est mal positionnée.
1. Veuillez vérifier la présence du ruban.
2. Veuillez vous assurer que le ruban a été correctement
installé; enlever et réinstaller le ruban si nécessaire.
3. Veuillez fermer la porte du ruban de façon correcte.
Ribbon IC R/W
error
(Erreur IC R/W
Ruban)
Une erreur s'est produite dans la puce.
1. Veuillez enlever le ruban.
2. Veuillez nettoyer la puce sur le côté du ruban et
réinstaller le ruban.
3. Si le message d'erreur persiste, veuillez installer un
nouveau ruban.
4. Si le message d'erreur se renouvelle, veuillez contacter
votre plus proche distributeur HiTi ou le service clientèle
HiTi. Site Internet:
http://www.hi-ti.com
Unsupported ribbon
(Ruban incorrect) Ruban incorrect pour cette
imprimante.
Veuillez installer un ruban correct.
Unknown ribbon
(Ruban inconnu)
Le ruban ne peut être reconnu. Veuillez installer un ruban correct.