HiTi CS-310 - Manuel (Page 41)

www.hi-ti.com
41
Card jam in card
path
(Bourrage de Cartes
dans le chemin)
Card jam in a
flipper
(Bourrage de Cartes
dans le flipper)
Bourrage de Cartes dans l'appareil.
Veuillez ôter la carte en suivant les instructions sur le
moniteur LCD de l'imprimante avant de continuer le
travail d'impression. Veuillez appuyer sur [OK] pour
obtenir les instructions étape par étape.
1. OPEN THE DOOR: Ouvrir la porte du ruban afin de
voir si la carte et le ruban sont collés ensemble ou non.
2. TAKE OFF THE RUBAN: Ôter le ruban.
Il y a trois options pour résoudre le bourrage de cartes.
Veuillez appuyer sur [<] ou [>] pour en sélectionner une:
z AUTO REMOVE CARD: appuyer sur [OK],
l'imprimante à cartes indiquera “MOVING
CARD” et enlever la carte automatiquement.
z SEMI-AUTO REMOVAL: appuyer sur [OK].
L'affichage LCD indiquera “CONTROL
BUTTON”, appuyer sur [<] ou [>] pour ôter la
carte. Après avoir ôté les cartes, appuyer sur
[OK] pour effacer le message d'erreur.
z MANUAL REMOVAL: appuyer sur [OK],
L'affichage LCD indiquera “REMOVE BY
HAND”. Après avoir ôté la carte, appuyer sur
[OK] pour effacer le message d'erreur.
※NOTE！Lors du processus de “SEMI-AUTO
REMOVAL” ou de “MANUAL REMOVAL”, veuillez
NE PAS placer vos mains dans l'imprimante à cartes.
NOTE ※ ！Si l'affichage LCD n'indique pas “NEXT”
sous le message “CARD JAM”, veuillez vider la boîte
des rejets et continuer la procédure de résolution des
pannes sur le moniteur de votre ordinateur.
NOTE ※ ！Si l'imprimante à cartes imprime sur le
recto verso d'une carte et que l'erreur “Bourrage de
Carte” se produit après l'impression du premier côté,
veuillez alors suivre les instructions précédentes pour
enlever la carte et vérifier si le rouleau de nettoyage
est correctement installé. Sinon, veuillez suivre les
instructions de “1-4 Installer le Rouleau de
Nettoyage” pour installer le rouleau de nettoyage.
Card jam in rejected
box
(Bourrage de Cartes
dans la boîte des
rejets)
Bourrage de Cartes dans la boîte des
rejets
Si l'affichage LCD n'indique pas “NEXT” sous le
message “CARD JAM”, veuillez vider la boîte des rejets
et continuer la procédure de résolution des pannes.
R/J Box full
(Boîte de rejets
pleine)
La boîte de rejets est pleine de cartes
Veuillez vider la boîte de rejets ou suivre les instructions
à partir de l'affichage LCD et appuyer sur [NEXT]
→[IGNORE THE ERROR] pour effacer cette condition
d'erreur.
R/J Box missing
(Boîte de rejets
manquante)
La boîte de rejets est mal placée
Veuillez vérifier que la boîte de rejets est correctement
installée ou veuillez suivre les instructions à partir de
l'affichage LCD et appuyer sur [NEXT] → [IGNORE
THE ERROR] pour effacer cette condition d'erreur.