HiTi CS-310 - Manuel (Page 21)

www.hi-ti.com
21
[Printing Area Setting] (Configuration de la Zone
d'Impression)
Dans cette page, vous pouvez modifier les zones d'impression qui seront
couvertes ou non par le ruban. Vous pouvez configurer des zones d'impression
en suivant les instructions suivantes.
La zone sombre représente la zone qui sera couverte par le ruban, et la zone
vierge représente la zone non couverte par le ruban. Par exemple, si vous
sélectionnez magnetic/chip cards (cartes magnétique/à puce) et sélectionnez
[Printing Area]ÆOvercoat/Dye Panel, la zone de la puce sur le devant et la
zone de la piste magnétique de la partie arrière seront présentées comme les
zones blanche/vierges que le ruban ne couvrira pas par Over coating (une
Couche de Finition) et par YMC contenus sur le ruban YMCKO durant le
processus d'impression. En d'autres mots, si vous désirez ne pas couvrir une
zone par le ruban, vous pouvez utiliser cette fonction pour éditer cette zone
d'impression. Si vous ne voulez pas qu'une zone soit imprimée par Résine K
contenu dans le ruban YMCKO ou le ruban Résine K, veuillez sélectionner
[Résine K Panel] pour éditer la zone d'impression.
A. Overcoat/Dye Panel: Quand vous cliquez [Overcoat/Dye Panel], vous
pouvez éditer la zone qui sera couverte (noir) et non couverte (blanc) par
une couche de finition et le YMC contenus sur le ruban YMCKO.
B. Résine K Panel: Quand vous cliquez [Résine K Panel], vous pouvez éditer
la zone qui sera couverte et non couverte par le ruban Résine K ou Résine K
contenu dans le ruban YMCKO.
C. Designed Area: Vous pouvez sélectionner Standard et appuyer sur [Edit
Area] pour créer et assigner une zone d'impression ou vous pouvez
sélectionner un fichier de template avec une zone désignée grâce à la liste
déroulante et appuyer sur [Edit Area] pour éditer la zone désignée. Veuillez
vous référer à la page suivante pour de plus amples détails.
Avertissement ※ : Lors de l'application de [Printing Area] à des tâches
C
A
B