Flowserve L120 Series - Manuel (Page 32)

Manuel d'installation et d'entretien de la série L120 FCD LMFIM1201-00 6-4
Flow Control
Limitorque Actuation Systems
6.6 Démontage de l'écrou du couple (Option de l'entraînement 1)
Pour les applications nécessitant seulement un couple, l'actionneur de la série L120 peut être livré
sans l'option de base de poussée. L'écrou de couple est commandé par les ergots du manchon
baladeur et maintenu en place par le raccord de traversée du couple.
Figure 6.1 Montage de la pièce de douille à rallonge standard des L120-10 à 40
Sauf mention contraire, les numéros de pièce font référence à la Figure 6.1.
Manchon baladeur standard
Pour démonter l'écrou du couple (pièce 95), démontez l'anneau élastique (pièce 183) et faites
tomber l'écrou du couple du bas du manchon baladeur (pièce 25 de la Figure 5.2).
Manchon baladeur en option
1. Démontez le volant (pièce 29 de la Figure 5.2), la plaque-couvercle du volant (pièce 33 de la Figure
5.2) et le joint statique (pièce 34) pour accéder à l'écrou autofreiné d'insert élastique (pièce 99).
2. Démontez l'écrou autofreiné d'insert élastique (pièce 99) de la tige (pièce 1). L'écrou du couple
(pièce 95) peut maintenant être démonté du bas de la douille d'entraînement
(pièce 25 de la Figure 5.2).
3. Le raccord de traversée du couple (pièce 96) peut être démonté de l'écrou du couple en ôtant l'an
neau élastique (pièce 98).
25
95
183
25
95
183
97
99
96
98
Extended
Standard
Pièce Quantité Description
25 1 Douille d’entraînement
95 1 Ecrou de couple
96 1 Raccord de traversée du couple
97 1 Raccord de traversée du couple
98 1 Bague de retenue
99 1 Ecrou autofreiné d’insert élastique
183 1 Bague de retenue