2 utilisation manuelle, Limitorque actuation systems – Flowserve L120 Series Manuel d'utilisation
Page 26
Manuel d'installation et d'entretien de la série L120
FCD LMFIM1201-00
5-4
Flow Control
Limitorque Actuation Systems
5.2
Utilisation manuelle
Les numéros de pièces font référence à la Figure 5.2.
En tournant le levier de débrayage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (pièce 9), l'ac-
tionneur de débrayage soulève le manchon baladeur pour le sortir de la vis sans fin. Les ergots
d'entraînement sur la partie supérieure du manchon baladeur s'engagent dans les ergots correspon-
dants dans l'adaptateur du volant (pièce 26) puis verrouille le manchon dans cette position.
L'actionneur se trouve maintenant dans l'option de commande manuelle. En faisant tourner le
moteur à ce moment, le loquet tombe et le manchon baladeur à ressort s'engage à nouveau dans les
ergots de l'engrenage à vis. L'actionneur est à nouveau commandé par moteur.
REMARQUE 1: Le passage du fonctionnement manuel au fonctionnement par moteur est
automatique et ne nécessite pas de positionnement externe de l'arbre de débrayage.
REMARQUE 2: Si le mécanisme de débrayage ne s'engage pas, faites tourner le volant d'environ 30-
45 degrés et essayez de l'engager manuellement. Il est probable que les ergots du manchon baladeur
(pièce 19) et que l'adaptateur du volant (pièce 26) ne soient pas correctement alignés.
Figure 5.2 (1/2) Répartition des pièces de la douille d'entraînement et du couvercle du corps des L120-10 à 40.
25
23
44
29
50
18
17
42
28
27
43
26
24
19
20
21
22
16
Pièce
Quantité Description
16
1
Roulement à bille
17
1
Roulement à bille
18
1
Engrenage conique de la
douille d’entraînement
19
1
Manchon baladeur du volant
20
1
Bague à ergots de l’engrenage à vis
21
1
Engrenage à vis
22
1
Dispositif de retenue Spirolox
23
1
Clé
24
1
Ressort de débrayage
25
1
Douille d’entraînement
26
1
Adaptateur du volant
Piece Quan
27
1
Couvercle du logement
28
1
Bague de retenue
29
1
Volant
33
1*
Plaque-couvercle du volant
34
1*
Joint de la plaque-couvercle du volan
42
1
Kit de joint
43
1
Quad Ring
44
1
Quad Ring
50
A/R
matériel
* non indiqué