Labconco Protecto PVC Laboratory Fume Hoods 14181 Series - Manuel (Page 34)

Chapter 4: Performance Features & Safety Precautions
Product Service 1-800-522-7658 30
Original instructions
Le PVC Acide perchlorique capot est spécialement conçu
pour être utilisé avec de l'acide perchlorique. Il ne devrait
pas être utilisé comme une hotte de laboratoire à usage
général. Ne pas travailler avec des matières organiques dans
le PVC Acide perchlorique Hotte. L'acide perchlorique
lorsqu'il est utilisé avec des matières organiques peut
provoquer une réaction chimique dangereuse ou une
explosion. En raison de risques extrêmes, travaux divers ne
doit pas être effectuée dans cette hotte. Ne pas entreposer de
produits chimiques dans une hotte.
All apparatus used within the hood interior should have
inorganic coatings and lubricants.
Tous les appareils utilisés à l'intérieur de la hotte doit avoir
des revêtements et des lubrifiants minéraux.
Although, the Protector PVC Perchloric Acid Fume Hoods
conform to all generally accepted standards of design for
this type of equipment, we accept no responsibility or
liability for accidents that may possibly occur in the use of
Perchloric acid in our hoods.
Bien que, le Protecteur du PVC acide perchlorique hottes
sont conformes aux normes généralement admises de la
conception de ce type de matériel, nous déclinons toute
responsabilité pour les accidents qui pourraient
éventuellement se produire dans l'utilisation de l'acide
perchlorique dans nos hottes.
Radioisotope materials are not recommended for use in
PVC Hoods.
Matériaux radio-isotopes ne sont pas recommandés pour
une utilisation dans des hottes en PVC.
AVOID CROSS DRAFTS AND LIMIT TRAFFIC IN FRONT
OF THE HOOD. AIR DISTURBANCES CREATED MAY
DRAW FUMES OUT OF THE HOOD.
The use of heat-generating equipment in this hood without
the exhaust system operating properly can cause damage to
the hood.
L'usage d'équipement chaleur-produiant dans ce capuchon
sans l'opération de système d'aspiration peut causer
convenablement des dommages à la hotte.

!