Labconco Protecto PVC Laboratory Fume Hoods 14181 Series - Manuel (Page 33)

Chapter 4: Performance Features & Safety Precautions
Product Service 1-800-522-7658 29
Original instructions
Safety requires regular washdown of fume hood interior,
ductwork, and the movement of air preferably after each
experiment. The baffle on this hood may be removed for
access to all surfaces as a follow-up to washdown
procedures. All deposits should be flushed away. Utilize
lowest quantities of Perchloric acid or acids to fit procedural
requirements.
La sécurité exige lavage à grande eau régulière de sorbonne
intérieur, conduits, et le mouvement de l'air de préférence
après chaque expérience. Le déflecteur sur ce capot peut
être retiré pour accéder à toutes les surfaces comme un suivi
des procédures de lavage. Tous les dépôts doivent être
rincées loin. Utiliser plus faibles quantités d'acide
perchlorique ou acides pour s'adapter aux exigences
procédurales.
The use of Perchloric acid creates extreme inherent hazard
because of its certain characteristics. Since there is a
constant danger of explosion when using Perchloric acid, it
is recommended that laboratories employing its use in any
quantity become well informed of its characteristics. Only
personnel fully cognizant with the properties of Perchloric
acid and the hazards associated with it should perform
Perchloric acid procedures.
L'utilisation d'acide perchlorique crée un aléa inhérent
extrême en raison de ses certaines caractéristiques. Comme
il ya un danger constant d'explosion lors de l'utilisation
d'acide perchlorique, il est recommandé que les laboratoires
qui emploient son utilisation dans n'importe quelle quantité
deviennent bien informés de ses caractéristiques. Seul un
personnel parfaitement au courant avec les propriétés de
l'acide perchlorique et les risques qui y sont associés doivent
effectuer les procédures d'acide perchlorique.
The PVC Perchloric Acid Hood is specially designed for use
with Perchloric acid. It should not be used as a general-
purpose laboratory fume hood. Do not work with organic
materials in the PVC Perchloric Acid Fume Hood.
Perchloric acid when used with organic material can cause a
hazardous chemical reaction or explosion. Because of
extreme hazards, miscellaneous work should not be
performed in this hood. Do not store chemicals in a fume
hood.
!