LAARS Mascot LX MLXC 175 MBH - Install and Operating Manual - Manuel (Page 7)

Chaudières et chauffe-eau Mascot LX Page 3
Figure 4. Instructions de mise en route/d'arrêt (autocollant)
(3).Turn manual gas cock "off"
H23377-
qualified service technician to inspect the appliance and to replace any gas control which
C. Do not use this appliance if any part has been under water. Immediately call a
D. TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE
(1) SET SELECTOR SWITCH TO "OFF"(0) (2) Turn off all electric power to appliance
incendie ou une explosion pourrait se produire et causer des dommages
matériels, des blessures personnelles ou même la mort..
PAR MESURE DE PRUDENCE, LISEZ CE QUI SUIT AVANT
DE FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL
FOR YOUR SAFETY READ BEFORE OPERATING
may result causing property damage, personal injury or loss of life.
"WARNING: If you do not follow these instuctions exectly, a fire or explosion
"MISE EN GARDE: Si vous ne suivez pas ces instructions à la lettre, un
A. This appliance does not have a pilot. It is equipped with an ignition device that
automatically lights the burner.
B. BEFORE OPERATING smell all around the appliance area for gas. Be sure to smell
next to the floor because some gas is heavier than air and will settle on the floor.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
· Do not try to light appliance.
· Do not touch any electric switch: do not use any phone in your building
· Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas
supplier's instructions.
· If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
has been under water
A. Cet appareil n'est pas doté d'une veilleuse. Il est équipé d'un dispositif d'allumage
qui allume automatiquement le brûleur. Ne tentez pas d'allumer le brûleur manuellement.
B. AVANT TOUTE UTILISATION, vérifiez s'il n'y a pas d'odeur de gaz près de l'appareil. Vérifiez
s'il n'y a pas d'odeur de gaz près du plancher, car le gaz est plus lourd que l'air et peut
se déposer sur le plancher.
QUE FAIRE EN CAS D'ODEUR DE GAZ
• N'essayez pas d'allumer n'importe quel appareil que ce soit.
• Ne touchez pas à un commutateur électrique. N'utilisez pas le téléphone de votre résidence.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz en utilisant le téléphone de votre
voisin. Suivez les instructions de votre fournisseur de gaz.
• Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur de gaz, appelez le service des incendies.
C. N'utilisez pas cet appareil si l'une des pièces a été plongée sous l'eau.
Communiquez immédiatement avec un technicien de service qualifié afin qu'il inspecte
l'appareil et remplace toute pièce du système de commande et toute commande de
gaz qui aurait été plongée sous l'eau.
D. FERMETURE DE L'ALIMENTATION EN GAZ
(1) Poussez le bouton à bascule vers la position OFF (0).
(2) Coupez l'alimentation électrique â l'appareil.
(3) Fermez la vanne de gaz manuellement vers OFF (la poignée est horizontale)
1.6 Instructions de mise en route/d'arrêt
(autocollant)
L'autocollant des instructions de mise en route/d'arrêt se situe
sur le panneau métallique placé derrière le panneau supérieur.
Voir Figure 1 .
Cet autocollant est également appelé autocollant des
consignes d'utilisation et/ou autocollant d'avertissement.