LAARS Mascot LX MLXC 175 MBH - Install and Operating Manual - Manuel (Page 48)

LAARS Heating Systems Page 44
L'absence de rinçage des débris de l'échangeur de
chaleur et du tuyau de vidange temporaire peut entraîner
l'obstruction des conduites de vidange des condensats,
des siphons et des neutralisants. Les débris peuvent aussi
endommager les pompes à condensats (le cas échéant),
provoquant des dégâts matériels.
10. Reposer tous les composants déposés en procédant
dans le sens inverse afin de remettre l'appareil en
service. Veiller à ce que tous les joints soient en place
lors de la pose des composants. Remplacer les joints
endommagés. NE PAS réutiliser les joints endommagés.
11. Mettre l'appareil en service en suivant les instructions
de la Section 10
, vérifier l'absence de fuites des raccords
de gaz. Vérifier que toutes les fixations sont bien
serrées.
11.2.7 Conversion de gaz
Aucune pièce ou aucun orifice particulier n'est requis pour la
conversion de gaz de l'appareil Mascot LX, mais il convient
d'identifier cette conversion avec les étiquettes de gaz
appropriées ainsi qu'une étiquette de conversion. Cela permet
aux techniciens d'entretien d'identifier immédiatement le type
de gaz utilisé par l'appareil. Ces étiquettes sont livrées avec la
chaudière.
Instructions de conversion à partir ou vers le propane:
1. Ouvrir les capots panneaux avants comme indiqué en
section 1 et à la
Figure 1 .
2 Placer l'étiquette « Gaz propane » sur l'étiquette « Gaz
naturel » (ou vice versa) là où le tuyau d'alimentation en
gaz pénètre dans l'appareil.
3. Compléter l'étiquette de conversion avec toutes les
informations requises. Placer cette étiquette près de la
plaque signalétique (située derrière le panneau de porte
central).
4. Vérifier que le gaz est ouvert.
5. Démarrer la chaudière conformément aux procédures
d'allumage indiquées à l'intérieur du capot avant ou sur
le côté de l'appareil.
6. Vérifier les niveaux de CO
2
à allures minimale et
maximale à l'aide d'un analyseur de combustion.
Se reporter à la
Figure 26 et au Tableau 17 du présent
manuel pour procéder aux réglages.
7. Fermer tous les panneaux avant.
AVERTISSEMENT
Si les niveaux de CO
2
ne sont pas correctement réglés, il
existe un risque sévère de blessures ou d'accident mortel.
__________________________________________
NATURAL GAS
GAZ NATUREL
H0011700F
1.0"
3.0"
WARNING
This conversion shall be installed by a qualified service
agency in accordance with the manufacturer's instructions
and all applicable codes and requirements of the authority
having jurisdiction. If the information in these instructions
is not followed exactly, a fire, an explosion or production
of carbon monoxide may result causing property damage,
personal injury or loss of life. The
qualified service agency is responsible
for the proper and complete installation
of this kit. The installation is not proper
and complete until the operation of the
converted appliance is checked as specified in the
manufacturer's instruction supplied with the kit.
AVERTISSEMENT
Cette conversion doit être installée par un organisme de
service conformément aux instructions du fabricant et
tous les codes et les exigences de l'autorité compétente.
Si les informations contenues dans ces instructions ne
sont pas suivies à la lettre, un incendie, une explosion ou
de la production de monoxyde de carbone causant des
dommages matériels, des blessures ou des pertes de vie.
Le service est responsable pour la bonne et complète
l'installation de ce kit. L'installation n'est pas correcte et
complète jusqu'à ce que le fonctionnement de l'appareil
converti est vérifié comme spécifié dans le manuel
d'instruction fourni avec le kit.
Figure 27. Étiquette gaz naturel
Figure 28. Étiquette gaz propane
This boiler has been converted to use:
3.50"
2.00"
20 Industrial Way
Rochester, NH 03867
H2200500D
Converted
by:
Date:
Natural Gas
Propane
Figure 29. Étiquette de conversion de gaz