Zoom H4n - Manuel (Page 22)

Comment
utiliser
les
boutons
[REC]
et
de
transport
021
4-2 Comment utiliser les boutons [REC] et de transport
Les boutons [REC], [STOP], [LECTURE/PAUSE], [AVANCE], [RETOUR] ont tous des fonctions différentes
en fonction du mode.
MODE STEREO/4CH/STAMINA MODE MTR [FACE AVANT]
Boutons de transport
Bouton [REC]
: En ayant une piste armée pour l'enregistrement Bouton [REC]
Réglage pour un enregistrement de remplacement (Over Write)
Lecture Arrête l'enregistrement et ramène le comp-
teur à 0.
Enregistrement, armement Arrête l'enregistrement
(depuis l'enregistrement, la lecture continue)
Arrêt Arme l'enregistrement
Arrête l'enregistrement et le compteur. Arrêt
Réglage pour un nouvel enregistrement (Always New)
Lance l'enregistrement et fait démarrer le
compteur
Armement
Bouton [REC]
Arme l'enregistrement et ramène le
compteur à 0.
Arrêt
Lance l'enregistrement et fait démar-
rer le compteur.
Armement
Place un marqueur (uniquement pour
fichier WAV)
Enreg. Lecture
Bouton [STOP]
Arrête l'enregistrement et le compteur. Enregistrement
Arrête la lecture et le compteur. Lecture
Arrête chaque mode. Pause Pause
Boutons [AVANCE] [RETOUR]
Arrêt
Lecture
Pause
[AVANCE] : Avance rapide
[RETOUR] : Retour au début du fichier
Pression de moins d'une seconde
Avance et retour rapides.
Pression de plus d'une seconde
Boutons [AVANCE], [RETOUR]
Arrêt
Lecture
Pause de lecture
Permet l'avance et le retour rapides.
Plus longtemps la touche est pressée et plus
grande est la vitesse de défilement. S'arrête à
la fin ou au début du fichier.
Pression de plus d'une seconde
Le bouton [AVANCE] fait s'afficher le fichier
suivant. Le bouton [RETOUR] ramène au dé-
Le bouton [RETOUR] ramène au dé- Le bouton [RETOUR] ramène au dé-
but du fichier.
* Toutefois, s'il y a des marqueurs dans un
fichier WAV, cette action déplace au
marqueur le plus proche.
Pression de moins d'une seconde
Bouton [STOP]
Arrête l'enregistrement et ramène à 0.
Enregistrement,
armement, pause
d'enregistrement
Arrête la lecture et le compteur. Lecture, pause de
lecture
Bouton [LECTURE/PAUSE]
Lance la lecture et fait démarrer le compteur. Arrêt
Suspend temporairement l'enregistrement et
le relance
Enregistrement, pause
d'enregistrement
Suspend temporairement la lecture et la
relance.
Lecture, pause
Lance l'enregistrement et fait démarrer le
compteur
Armement
Boutons de transport
Boutons de transport
Bouton [LECTURE/PAUSE]
Suspend temporairement la lecture. Lecture
Lance la lecture. Arrêt
Enregistrement En remplacement : Pas de fonction
En nouvel enregistrement : Met en pause l'enregistrement.
Lance l'enregistrement et fait démarrer le
compteur.
Armement
H4n-Fr.indb 21 10/04/09 8:41:47