Zoom H4n - Manuel (Page 144)

Types et paramètr
es d’ef
fet en mode MTR
143
Types et paramètres d’effet en mode MTR
CRY
Cet effet fait varier le son comme un modulateur de pa-
roles.
(1) RANGE 1 − 10
Règle la plage de fréquences dans laquelle
opère l’effet.
(2) RESONANC 0 − 10
Règle les caractéristiques de résonance de
l’effet.
(3) SENSE
-10 − -1,
1 − 10
Règle la sensibilité de l’effet.
(4) BALANCE 0 − 100
Règle la balance entre son d’origine et son
d’effet.
PITCH Cet effet transpose le son vers le haut ou le bas.
(1) SHIFT
-12 − 12,
24
Règle la transposition en demi-tons.
(2) TONE 0 − 10 Règle la tonalité.
(3) FINE -25 − 25
Affine la transposition au centième de demi-ton
près.
(4) BALANCE 0 − 100
Règle la balance entre son d’origine et son
d’effet.
AIR
Cet effet donne une profondeur spatiale au son en re-
produisant l’ambiance d’une pièce.
(1) SIZE 1 − 100 Règle la taille de l’espace simulé.
(2) REFLEX 0 − 10 Règle la quantité de réflexions sur les murs.
(3) TONE 0 − 10 Règle la tonalité.
(4) MIX 0 − 100
Règle le niveau du son d’effet mélangé au son
d’origine.
● Types d’effet delay/reverb
DELAY C’est un retard long pouvant atteindre 5000 millisecondes.
ECHO
Simule un écho à bande avec un long temps de retard
pouvant atteindre 5000 millisecondes.
ANALOG
Simule un retard analogique au son chaud avec un long
temps de retard pouvant atteindre 5000 millisecondes.
Les 3 types d’effet ci-dessus ont les mêmes paramètres.
(1) TIME
1 − 5000ms,*
Réf. P144
Règle le temps de retard.
(2) FEEDBACK 0 − 100 Règle la quantité de réinjection.
(3) HIDAMP 0 − 10
Règle les caractéristiques d’amortissement du
son retardé dans les hautes fréquences.
(4) MIX 0 − 100
Règle le niveau du son d’effet mélangé au son
d’origine.
* ms = millisecondes.
H4n-Fr.indb 143 10/04/09 8:48:24