Panasonic NVGX7EG - Manuel (Page 44)

Autres
• Pendant la copie des images de la bande sur la carte, le
nombre d’images pouvant encore être enregistré sur la
carte est affiché. Lorsque ce nombre devient [0], la
bande se met en mode pause d’enregistrement.
• Il n’est pas possible de copier les images portant des
signaux de format grand écran.
• La fonction d’agrandissement de l’image d’1,3 fois ne
peut pas être utilisée.
Photoshot sur carte
• Enregistrement du son impossible.
• La vitesse d’obturation devient 1/25-1/500.
• Si l’on sélectionne le mode [NORMAL] ou [ECONOMY]
pour l’enregistrement, il est possible que l’image de
lecture contienne des parasites de type mosaïque en
fonction du contenu de l’image.
• Le Stabilisateur d’image ne fonctionne pas.
Enregistrement d’image en mouvement (IVIPEG4)
• Le format du fichier supporté par ce Caméscope est
ASF. (Certains fichiers formatés en ASF peuvent ne pas
être lus.)
• La touche [PHOTO SHOT] ne fonctionne pas.
• Le son est enregistré en mono qui est mélangé [L] et [R]
du son stéréo.
• Lorsque l’image enregistrée en MPEG4 pour laquelle
[MPEG4 MODE] a été réglée sur [FINE] est lue sur
d’autres caméscopes (NV-EX21, NV-MX8, NV-MX350,
etc.),
[X] ou [PLEASE RE-OPERATE AFTER PUSHING
RESET BUTTON] peut être affiché. Ceci ne constitue
pas un mauvais fonctionnement.
• Lorsque la couleur de l’écran change ou devient trouble,
régler la vitesse de l'obturateur manuellement à 1/25,1/
50, 1/100 ou 1/125.
• La fonction Microphone Zoom est désactivée.
• Une durée supérieure à 100 heures de temps restant est
indiquée par [R:99h59m].
Enregistrer la Voix (Fonction Enregistreur de Voix)
• La touche [PHOTO SHOT] ne fonctionne pas.
• Le son est enregistré en mono qui est mélangé [L] et [R]
du son stéréo.
• Le temps d’enregistrement vocal continu dépend de la
capacité de la carte mémoire. (24 heures max.)
• Une durée supérieure à 100 heures de temps restant
est indiquée par [R:99h59m].
■ Lecture d’une carte
• Si l’on effectue la lecture d’une Carte vierge (pas
d’images enregistrées), l’écran devient blanc et
l’indication [NO FILE] apparaît.
• Si l’on essaie de reproduire une image fixe enregistrée
en un format différent ou une image dont les données
d’image sont défectueuses, l’indication [x] et l’indication
[UNPLAYABLE CARD] pourraient apparaître en signe
d’avertissement.
• Pendant la lecture d’une image enregistrée par un autre
appareil, son format et celui de ce caméscope peuvent
apparaître différemment.
• Ce caméscope peut également reproduire des images
fixes du type méga-pixels enregistrées par un autre
appareil. Cependant, cette opération demande plus de
temps qu’à l’accoutumée.
• MPEG4 ne peut pas être en modes Lecture repérage
avant/arrière. Lecture au Ralenti (directions avant et
arrière), Lecture Avance Fixe (Direction vers l’avant et
vers l’arrière) ou Lecture en Discontinuité.
• Les données vocales peuvent être lues au moyen de
nos caméscopes NV-MX8, NV-MX350, NV-EX21 et
autres mais ne peuvent par contre pas être lues par
notre Caméscope (NV-MX7) doté de la fonction de
lecture de musique, avec SD-Jukebox et avec
l’enregistreur IC (RR-XR320) compatible avec la carte
mémoire SD.
• Pour les images en mouvement MPEG4 enregistrées
sur un caméscope autre que celui-ci, [x] peut être
affiché lors de la lecture. Si la touche [►] est enfoncée
dans ce cas, [>] sera affiché pendant quelques
secondes et l’image suivante s’affichera.
• Si une image en mouvement MPEG4 est lue de manière
continue pendant une longue période, la lecture peut
s’interrompre en route et le Caméscope peut se bloquer
pendant la lecture d’une Image fixe. Dans ce cas,
appuyer sur la touche [RESET].
• Lorsque vous exécutez le repérage avant ou le repérage
arrière d’une donnée vocale, le temps écoulé de lecture
peut ne pas correspondre au temps d’enregistrement
actuel du son.
• Lorsque vous lisez des données MPEG4 ou des
données vocales enregistrées sur un autre appareil, une
partie du temps écoulé de lecture peut être indiquée par
[-]•
■ Sauvegarde Puissance Vocale
• La Fonction Sauvegarde Puissance Vocale figure pour
éteindre l’écran de manière à réduire la consommation
d’énergie lorsqu’aucune opération n’est effectuée en
Mode Enregistrement Voix. Lorsque
[VOICE POWER SAVE] du Menu
[OTHER FUNOTIONS] est réglé sur [ON], la fonction
économie d’énergie est activée et l’écran s’éteint en
quelques secondes après certaines opérations telles
que la lecture ou l’enregistrement.
• La Fonction Sauvegarde Puissance Vocale est annulée
à l’exécution de n’importe quelle autre opération.
• Ne pas oublier de mettre l’appareil hors tension.
■ Enregistrer une Image de Carte sur Cassette
• Si l’on essaie d’enregistrer une image fixe d’une taille
Importante sur une bande, cela peut se traduire par une
réduction de la qualité de l’image.
• Lors de l'enregistrement des images de carte sur une
cassette, un signal d’index de photoshot est
automatiquement enregistré avec une image.
• Si bien l’on fait le montage d’une projection de
diapositives, cela n’est pas appliqué à l’ordre de copie
des images.
■ Diaporama
• Le temps de lecture peut être réglé de 5 à 99 secondes.
• Effectuer les réglages diaporama pendant l’utilisation du
caméscope.
• Le temps de lecture nécessaire peut être plus long que
d’habitude suivant l’image.
• Lorsque vous exécutez le diaporama présélectionné
après que les titres soient affichés, les titres
disparaissent.
■ Création d’un titre
• Lorsque le sélecteur de mode [ТАРЕ/CARD/
CARD MODE] est réglé sur [MPEG4] ou [VOICE], la
Fonction création de titre n’est pas possible.
• Indépendamment du réglage [PICTURE SIZE], le format
des images créées est [640x480].
• Si [PICTURE SIZE] est réglé sur [1280x960] et le
sélecteur [TAPE/CARD/CARD MODE] est sur [CARD],
le titre ne peut pas être créé.
• Même si l’on a réglé le contraste du titre, il est possible
de ne pas pouvoir visualiser les zones ayant une
différence imperceptible entre le clair et le foncé et les
zones où la limite entre clair et foncé n’est pas bien
définie.
• Si l’on utilise quelques chose de très petit comme titre, il
se peut que celui-ci n’apparaisse pas clairement.
-99-