Panasonic NVGX7EG - Manuel (Page 41)

Autres
• Lorsque l’élément [EFFECT1] est réglé sur [WIPE],
[MIX], [STROBE], [GAINUP], [TRACER], [MOSAIC],
[MIRROR]
• Lorsque les images sont affichées sur un multi-écran
■ Fonctions zoom avant/arrière
• Lorsqu’on applique la fonction du zoom sur un sujet
éloigné, on obtient une mise au point meilleure si le sujet
à enregistrer est situé à une distance de 1,2
mètres ou
plus par rapport au Caméscope.
■ Fonction Zoom pour l’agrandissement de
l’image de 1,3 fois
• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction
d’agrandissement de l'image de 1,3 fois en Mode Carte.
• La manipulation de l’interrupteur [OFF/ON/MODE]
annule la fonction d’agrandissement de l’image d’
1,3 fois.
■ Fonction Microphone Zoom
• La fonction de zoom du microphone pourrait ne pas
fonctionner d’une façon appropriée si le bruit
environnant est trop fort.
• La fonction Microphone zoom s’applique également à la
fonction d’agrandissement de l’image d’1,3 fois.
■ Fonctions zoom numérique
• Au fur et à mesure que l’agrandissement au zoom
numérique augmente, la qualité de l’image risque de se
détériorer.
• La balance des blancs ne peut pas être réglée dans la
plage de réglage du
zoom
numérique.
■ Fonction stabilisateur d’image
• La fonction stabilisateur d’image ne fonctionne pas dans
les lieux trop faiblement éclairés. Dans ce cas,
l’indication [ ®i] s’allume.
• Sous une lumière fluorescente, la luminosité de l’image
peut changer ou les couleurs peuvent ne pas être
naturelles.
• Des chevauchements d’images peuvent apparaître.
• Lorsqu’on utilise un trépied, il est recommandé de
désactiver le stabilisateur d’image.
• La fonction de stabilisateur d’image ne fonctionne pas
lorsque vous utilisez la Fonction Visualisation Nocturne
en Couleur, le mode Gain des fonctions Effet Numérique
ou le mode Carte.
■ Fonction compensation contre-jour
• Lorsqu’on règle l’iris manuellement, la fonction
compensation contre-jour ne marche pas.
• En utilisant l’interrupteur [OFF/ON/MODE], la fonction
compensation contre-jour est désactivée.
■ Fonction Visualisation Nocturne Couleur
• Dans un endroit lumineux, le mode passe
temporairement en mode d’enregistrement normal.
• L’image enregistrée est présentée comme dans un laps
de temps à cause de la faible vitesse d’obturation de 1/2
seconde.
• Régler la mise au point manuellement.
• Utilisez cette fonction uniquement dans des situations où
la lumière est restreinte. Ne pas l’utiliser dans des
endroits intensément éclairés et ne pas l’orienter vers le
soleil. Ou le Caméscope sera sérieusement
endommagé.
• La Fonction Photoshot Progressive est
automatiquement désactivée.
• La Fonction Photoshot Continue ne peut pas être
utilisée.
• La balance des blancs ne peut pas être réglée.
• Il est impossible de régler la vitesse d’obturation.
• Le Programme AE ou les Modes Effet Numérique ne
peuvent pas être réglés dans [EFFECT1].
• Le Stabilisateur d'image ne fonctionne pas.
• Lorsque vous enregistrez au moyen de la fonction
visualisation nocturne en couleur, l’usage du trépied est
recommandé.
• Lorsque vous utilisez la Fonction Carte Photoshot, le
[PICTURE SIZE] du sous-menu [CARD SETUP] sera
automatiquement réglé sur [640X480].
■ Fonction réduction du bruit du vent
• Ne fonctionne pas avec un microphone externe.
• Lorsque est réglé sur [ON], l’orientation du micro est
réglé en fonction de la force du vent afin de réduire le
bruit du vent.
■ Fonction cinéma
• Le mode Cinéma n’agrandit pas la prise de vue
angulaire.
• Si l’on effectue la lecture d’une bande enregistrée en
mode cinéma sur un téléviseur de format grand écran
(16:9), la taille de l’image est automatiquement réglée
pour s’adapter au format de l’écran du téléviseur. Pour
plus de détails, lire le mode d’emploi du téléviseur.
• Lorsque les images son affichées sur l’écran d’un
téléviseur, il est possible que l’indication date/heure soit
effacée.
• Selon le type d’appareil TV, la qualité des images peut
se détériorer.
• Le Mode Cinéma est supprimé lorsqu’un Titre est
affiché.
■ Programme AE
• Lorsque l’un des modes de programme AE a été
sélectionné, il n’est possible de régler ni la vitesse
d’obturation (-74-) ni l’iris (-74-).
• Il n’est pas possible d’utiliser le mode sports, le mode
portrait ou le mode faible éclairage simultanément au
mode accroissement du gain [GAINUP].
Mode sports
•Lors de la lecture standard, le mouvement de
l’image peut ne pas apparaître régulier.
•La couleur et la luminosité de la lecture d’image
pouvant varier, éviter d’enregistrer sous l’éclairage
de lampes incandescentes, au mercure ou au
sodium.
• En cas d’enregistrement d’un sujet éclairé par une
très forte lumière ou d’un sujet hautement
réfléchissant, des lignes verticales de lumière
peuvent apparaître.
•Si l’éclairage est insuffisant, l’Indication [ ]
clignote.
Mode sports/Mode portrait
•Si l’on enregistre une image fixe en mode photoshot
progressif, la luminosité et la teinte de l’image fixe
enregistrée peuvent devenir instables.
• Si ce mode est utilisé pour l’enregistrement d’images
en intérieur, l’image reproduite peut présenter des
tremblements.
• Lorsque vous utilisez ce mode, l’utilisation de la
Fonction Visualisation Nocturne en Couleur annule
ce mode.
Mode faible éclairage
• En cas de scènes extrêmement sombres, il peut être
impossible de les éclaircir de méinière satisfaisante.
Mode projecteur
• En utilisant ce mode, les images enregistrées
peuvent devenir très sombres.
•Si le sujet à enregistrer est extrêmement lumineux,
l’image enregistrée peut être blanchâtre.
Mode mer & neige
• Si le sujet à enregistrer est extrêmement lumineux,
l’image enregistrée peut être blanchâtre.
■96-