Mise en marche du moteur, Arrêt du moteur, Frein de stationnement – Cub Cadet CLT-542H Manuel d'utilisation
Page 72: Conduite du tracteur

17
ro
ue
s du pla
te
au de co
upe en
tre 1
/4
et 1
/2
po du
sol
quan
d le tr
acteur
se tro
uve sur
une sur
fa
ce
lisse et
plat
e (ent
rée de
g
ara
ge).
AVERTISSEMENT:
N’ap
pro
chez pas les
mains
et les pie
ds de
l’ouv
ertu
re de
la
goulot
te
d’éjec
tio
n du pl
ateau
d
e coup
e.
REMARQUE:
Le
s roues d
e gu
idage d
u p
lat
eau de
coupe
perm
ette
nt d
’évit
er d
’arr
ache
r l’he
rb
e, m
ais e
lles
ne
sont
pas conç
ue
s pour
suppor
ter
le po
ids du
plat
eau
de
coupe
.
Consult
ez le chap
itre
RÉGLAGES d
ans cett
e
no
tice
d’utilisation quant
aux divers
réglages du plateau de
coupe.
MISE EN MARCHE DU MOTEUR
AVERTISSEMENT:
N’utilisez pas
le
tract
eur si le syst
ème
de
sécu
rité
est
dé
fe
ctu
eux.
Ce
systèm
e
à йt
й conç
u pou
r
vo
tre
sé
curit
é et pr
otec
tion
.
REMARQUE:
C
onsultez le chapitre MON
TAGE DU
TRACTEUR dans
ce
tte notice
d’utilisation quant aux
inst
ru
ctions
concer
nant les ple
ins
d’essence et
d’huile.
•
In
sé
re
z la
clé du
tr
acteur
dans le
commuta
teur
d’allumag
e.
•
Pla
cez
la
mane
tte,
ou le bout
on, de
la
p
rise de
force à la p
ositio
n OFF
(n
on
encle
nchée).
•
Ap
puyez
sur la pé
dale de f
re
in et
serrez le f
re
in de
stat
ionne
ment.
•
Tire
z su
r le bo
uton
du vo
let de
dépar
t, le
cas
échéant
(il n
’est
pas né
cessaire
de fe
rmer le
volet
de dépa
rt si le mo
teur
e
st ch
aud)
.
•
Tournez
la clé
dans le
sens des aiguilles
d’une
montr
e, jusq
u’à la po
sitio
n START (
Dé
mar
rage
).
Quan
d le
mote
ur
tour
ne, lâ
chez la
clé. Elle
revie
nt
à la posit
ion
Nor
ma
l Mo
wing
(Mar
che)
.
IMPO
RTANT:
Ne t
en
ez p
as la
clй а
la po
sition
START (
Dé
mar
rage
) pe
ndant
plus d
e
10 secon
des,
car vous risqu
ez d’en
dommag
er
le d
éma
rreu
r.
REMARQUE:
En cas de
prob
lème
s lors d
u
dé
marr
age, con
su
lte
z le ch
apitre
EN CAS DE
PANNE
dans c
ette notic
e d’utilisation.
Quan
d
le
mo
teur
tour
ne, dé
clen
chez
le volet de
dépa
rt.
REMARQUE:
N’utilisez pas le tracteur s
i le v
olet
de
dépa
rt e
st f
erm
é.
Le méla
nge de
carb
uran
t sera
it t
rop
riche et
le mot
eu
r risqu
era
it de
to
urne
r de façon peu
pe
rfo
rmant
e.
ARRÊT DU MOTEUR
AVERTISSEMENT:
Arrê
tez le
m
oteur
ap
rè
s a
vo
ir he
urté
un objet
q
ue
lco
nque.
Débranchez le fil de
la boug
ie et
vérif
iez
soigne
usemen
t
que la to
ndeuse n’e
st
pa
s
endo
mmagée
. Ré
pare
z les dé
gâts éven
tuels
av
an
t de r
eme
ttre
la tonde
use en r
ou
te
.
•
Pla
cez la m
anett
e,
ou le
bout
on,
de
la prise
de
force
(Embra
yage
de la
lame) à
la po
sition
OF
F
(non e
nclenché
e).
•
Pla
cez la comm
ande d
e l’o
btur
ateur
à la po
sitio
n
FAST (Rapide)
.
•
Tournez la
clé dans le
se
ns contraire aux aiguilles
d’une
mont
re ju
squ’à
la p
osit
ion
OFF
(Arrêt
).
•
Ret
irez
la clé d
e l’a
lluma
ge po
ur em
pê
ch
er t
ou
t
démar
ra
ge accident
el.
FREIN DE STA
TIONNEMENT
Pour se
rrer
le
fr
ein de
stat
ionn
em
ent :
•
Ap
pu
ye
z à fo
nd sur la pé
dale d
e f
rein et
g
ardez-
la
enfo
ncée pe
ndan
t que vou
s
po
us
sez douceme
nt
sur le b
outon
d
u f
re
in de sta
tionn
emen
t.
•
Main
te
nez le bouton du
fr
ein de
stat
ionneme
nt
enfo
ncé et ret
ire
z vo
tre pie
d de la
p
édale de
fr
ein.
•
Qua
nd le frein
est
ser
ré
, le bou
ton du fr
ein
de
sta
tio
nnemen
t et
la pédale
d
e fr
ein
re
stero
nt
bloqué
s.
Pour desser
re
r le f
re
in de sta
tionn
emen
t :
•
App
uyez
légè
rem
en
t s
ur la
pé
da
le d
e fr
ein.
REMARQUE:
Le fr
ein de st
ationn
emen
t doit
être
serré
si le conduct
eur qu
itte
son siè
ge
a
lor
s q
ue
le
mo
teur
to
urn
e; d
ans le cas co
ntra
ire,
le mo
teur
s’arrê
te
ra
autom
atiqu
eme
nt.
CONDUITE DU TRAC
TEUR
AVERTISSEMENT:
Évitez les
démar
ra
ges brusq
ues, to
ute vit
esse
excessive et les ar
rêts
soudain
s.
AVERTISSEMENT:
Ne quittez pas le
po
ste de con
du
ite
sans avoir
d’abor
d plac
é
la ma
nett
e, ou le bo
uton
, de la
p
rise de
fo
rc
e
à la po
sitio
n OF
F (non e
nclen
chée)
, enf
oncé
la pé
dale d
e f
rein
et ser
ré
le fr
ein d
e
stat
ionnem
ent.
Si vous
laisse
z le tract
eur
sans surv
eillance, pens
ez à retirer la clé.
•
App
uyez
su
r la
pé
da
le de
fre
in
po
ur d
esse
rrer
le
frein
de st
atio
nnemen
t et
laissez la péda
le re
venir.
Plac
ez
la m
an
ette
de
l’obt
urat
eur
à la p
os
iton
FAST (lapin).
•
Pour vous déplac
er en MARCHE AV
ANT,
appuyez len
teme
nt su
r la p
art
ie supé
rieu
re de
la
pédale
d’a
ccé
lérateur
jusq
u’à l’obten
tion de la
vite
sse désirée
. Voi
r la Figu
1.