Figure 11, Conduite sur pente, Réglage du régulateur de vitesse – Cub Cadet CLT-542H Manuel d'utilisation
Page 71: Déplacement manuel du tracteur, Important

18
Fig
ure
11
•
Po
ur vous d
ép
lacer
en MARCHE
ARRIÈRE,
assu
rez-vous qu’il n’y a pas d’obstruc
tion derrière
vous,
puis a
ppuye
z lent
emen
t sur
la p
art
ie
infé
rieu
re
de la
péda
le d’a
ccélé
rate
ur av
ec la
plante
de votre pie
d (e
t
pa
s votr
e ta
lon)
jusqu’à
l’obte
nti
on de l
a vit
esse dé
siré
e. Voir
la Figure
1.
REMARQUE:
N’ess
ayez
pas
de p
as
se
r d
e m
arc
he
avan
t en
marc
he a
rri
ère,
et vice
vers
a, pe
nda
nt qu
e le
tra
cte
ur est
en mou
ve
men
t. Ar
rête
z to
ujou
rs
comp
lète
ment
le
tr
ac
te
ur avant de ch
anger
de
dire
ctio
n.
CONDUITE SUR PENTE
Utilisez l’INCLIN
OMÈTRE à la page 8 pour
déterminer
si vous pouvez travaille
r en tout sécurité sur une
pent
e.
AVERTISSEMENT:
Ne conduisez pas
sur de
s pent
es d
e plus
de 15
degr
és (soit
une éléva
tio
n de 2 1/
2 pied
s en
viron pa
r 10
pieds)
. Le t
ra
cte
ur risque
rait d
e se
reto
urner
et d
e vous blesser
g
riè
vement
.
•
Trav
aillez parallélement
à la pente, jamais
perpe
ndiculair
ement.
•
Fait
es tr
ès atte
ntion
e
n ch
angea
nt d
e dir
ect
ion.
•
Fait
es at
tent
ion au
x trous,
orniè
res,
bosses,
roch
es ou a
utr
es obst
acles caché
s.
Un t
err
ain
irrégu
lier pe
ut ca
user le r
enverseme
nt de la
ma
chine
. L
’he
rbe
haut
e risq
ue de
cach
er de
s
obsta
cles.
•
Évitez de tourner sur une
pente. S’il est es
sentiel
de to
urn
er,
virez da
ns le sens de
la pen
te
descendan
te.
Le f
ait
de
to
urn
er sur
une
pente
accroî
t le
s risq
ues
de r
en
ve
rsem
ent.
•
Ne
vous a
rrê
te
z pas su
r une
pent
e. Si u
n a
rrê
t est
tout
efois n
écessair
e, pr
océdez e
n d
ouceu
r et
démar
rez lente
men
t pour
ré
du
ire au ma
ximum les
risque
s de
re
nverse
ment d
u tr
acteur
.
RÉGLAG
E DU RÉGULAT
EUR DE VITESSE
REMARQUE:
Le régu
lateur
d
e vit
esse de
vrait
seulement être utilisez tout
en voyageant vers l'avant.
•
Appu
yez lenteme
nt sur
la pé
dale d
’accé
léra
teur
jusq
u’à l’o
bten
tion
de la
vites
se
dé
sir
ée.
•
Appu
yez légère
ment sur
le bout
on du
régu
lateur
de vitesse.
•
Main
tene
z le
bout
on du r
égulat
eu
r de
vit
esse
enfo
ncé, re
levez votr
e pied d
e la pé
dale
d’ac
célér
ate
ur (
vo
us
s
en
tir
ez qu
e le dis
po
sit
if de
bloc
age s’en
clen
che.)
•
S’ils
sont bien engagés, le bouton
du régulateur
de
vite
sse et la péd
ale
d’accélér
ate
ur ser
ont
bloqué
s et le
tract
eur conser
vera
la mê
me vite
sse
de d
éplac
emen
t.
REMARQUE:
Le
régu
lateur
de vitesse
n
e peu
t être
en
clench
й а la vit
esse de dé
placement
du tract
eu
r la
plus ra
pide. Si le co
nducte
ur e
ssaie
de l’enc
lenche
r, le
tracte
ur r
ale
ntit
auto
matiqu
emen
t à
la vit
esse
de
travail op
tima
le.
Pour de
sserr
er ré
gulateur
de vi
tesse,
procé
dez
comme suit :
•
Appu
yez sur la
pédale
de
fre
in
pour
desserre
r le
régul
ateur
de vitesse
e
t po
ur a
rrê
te
r le tr
acteur
.
•
Appu
yez lé
gèrem
ent su
r la péda
le d’ac
céléra
teur
.
Pour passer en marche arrière en utilisant le
ré
gu
late
ur de vit
esse
en
marc
he avant,
appuyez
sur la
pé
da
le de
frein
pour
débr
ayer le
ré
gu
late
ur de
vite
sse
et pour immobiliser le trac
teur. Placez le sélecteur de
vite
sse en marc
he arriè
re
e
t enf
on
cez la
pé
dale
d’accé
léra
teur
.
DÉPLACEMENT
MANUEL DU TRA
CTEUR
La
transmission
d
e vot
re
tract
eur est é
quipé
e
d’un
e
soupa
pe hy
dros
tatiq
ue de
dé
riva
tion
, ut
ile quan
d il es
t
né
cessaire de d
éplac
er le t
ra
cte
ur ma
nuelleme
nt.
L’ou
vertu
re
d
e ce
tte soup
ape oblig
e le fluide
d
e la
transmission
à d
évier
de
son p
arc
ou
rs
no
rmal,
ce q
ui
pe
rm
et au
x roue
s arr
ièr
e de
to
urn
er
libre
ment.
Pour
ou
vrir la so
upape h
ydro
sta
tique,
procé
dez comme
suit :
•
Lo
ca
lis
ez la t
ige
de la
soup
ape
hydr
osta
tique
de
dérivation sur l’arrière du
tra
cte
ur.
Voir la
Figure
12.
•
Tirez
sur la tige de la
soupape, puis
relevez-la
pour la
b
loqu
er.
REMARQUE:
La tra
nsmission ne
p
eu
t êt
re
en
gagé
e quand
la tige
de la so
upape
h
ydro
sta
tique d
e
dé
riva
tion e
st t
iré
e.
Replacez la t
ige
à sa positio
n
normale avant
d’utiliser le tracteur.
IMPORTANT:
N
’es
saye
z jamais de déplacer le
tracte
ur man
uellemen
t san
s
av
oir d’abo
rd ouve
rt la
soupa
pe hydr
osta
tique
de
dé
riva
tion
. Vo
us risq
ueriez
d’en
dommag
er sér
ieusem
ent la tr
ansm
ission
du
tracte
ur.
Marche arrière
March
e ava
nt
Pédale
d’accélé
rateur
Péda
le de frein
Garde-bo
ue/
Marchepied