Yamaha Clavinova CVP-35 - Manuel (Page 25)

Fonctions MIDI
Quelques mots sur l’interface MIDI
MIDI, de l’anglais “Musical Instrument Digital Interface”
(interface pour instruments de musique numériques), est une
interface de communication utilisée mondialement qui
permet le partage de données musicales entre divers instru­
ments ou appareils musicaux et la commande mutuelle de
ces instruments ou appareils. Ceci permet de créer des
“systèmes” d’instruments et appareils MIDI offrant une plus
grande souplesse et davantage de possibilités de commande
qu’un instrument isolé.
A titre d’exemple, la plupart des claviers MIDI (y
compris bien sûr le Clavinova) transmettent, via le
connecteur MIDI OUT, des données de note et de
dynamique (réponse au toucher) chaque fois qu’une note est
jouée sur le clavier. Si le connecteur MIDI OUT est relié au
connecteur MIDI IN d’un second clavier ou d’un générateur
de sons, le second clavier ou le générateur de sons
répondront avec précision aux notes jouées sur le clavier de
transmission. Ceci signifie qu’il est possible de jouer
effectivement de deux instruments en même temps, ce qui
donne un son multi-instrumental d’une grande richesse.
Câble MIDI
Le même type de transfert de données musicales est
utilisé pour effectuer un enregistrement de séquence MIDI.
Un enregistreur de séquence, comme par exemple
l’enregistreur de disque DRC-20 ou l’unité de mémoire
EMQ-1, peut être utilisé pour “enregistrer” les données
MIDI transmises par le Clavinova. Lorsque les données
enregistrées sont reproduites, le Clavinova joue
automatiquement la séquence enregisrée dans ses moindres
détails.
'Enregistrement de données'
' ' midi in
Clavinova
Enregistreur à
disque DRC-20
L’exemple donné ci-dessus n’est qu’un exemple
extrêmement simple des innombrables possibilités
d’utilisation offertes par l’interface MIDI. Le CVP-35 offre
un certain nombre de fonctions MIDI, ce qui permet de
l’utiliser dans des systèmes MIDI relativement complexes.
Remarque: Utiliser toujours un câble MIDI de bonne qualité pour
relier les bornes MIDI IN et MIDI OUT. Ne jamais utiliser un
câble ayant une longueur supérieure à 15 m du fait que de tel
câbles peuvent capter du bruit, ce qui peut provoquer des
erreurs dans la transmission des données.
Fonctions MIDI du CVP-35
Toutes les fonctions MIDI offertes par le CVP-35 sont
accessibles en appuyant sur le sélecteur de voix approprié
tout en maintenant enfoncée la touche [MIDI/TRANS-
POSE]. Les fonctions MIDI accessibles grâce aux
sélecteurs de voix sont indiquées au tableau suivant:
Fonction Sélecteur de voix
1. Sélection voix de transmission PIANO
2. Sélection voix de réception CLAVINOVA TONE
3. Local ON/OFF E. PIANO
4. Changement de programme
ON/OFF HARPSI
5. Changement de commande
ON/OFF VIBES
6. Mode mulfrtimbral ON/OFF GUITAR
7. Mode de transmission SPLIT STRINGS
8. Sélection d’horloge MIDI ORGAN
9. Transmission de données
de panneau CHOIR
10. Transfert de données en bloc UPRIGHT BASS
Sélection des canaux MIDI de trans­
mission et de réception
Dans n’importe quels systèmes de montage MIDI, les
canaux MIDI des appareils émetteurs et des appareils
récepteurs doivent correspondre entre eux afin d’assurer un
transfert correct des données (il existe 16 canaux MIDI). Le
mode de réception “OMNI ON” est également prévu; ce
mode permet la réception sur les 16 canaux MIDI. En mode
OMNI ON, il n’est pas nécessaire de faire correspondre le
canal de réception de l’appareil récepteur avec le canal de
transmission de l’appareil émetteur.
1. Maintenir enfoncée la touche [MIDI/TRANSPOSE] et
appuyer sur le sélecteur [PIANO] pour régler le canal
de transmission ou sur le sélecteur [CLAVINOVA
TONE] pour régler le canal de réception.
2.
Utiliser les touches TEMPO [A] et [T] pour
sélectionner le canal voulu (le numéro de canal est
indiqué sur l’affichage TEMPO, le mode de réception
OMNI ON est indiqué par “ALL”).
c c
J
I c
I O
O I I
n L L
_ I C
r I O
3.
Relâcher la touche [MIDI/TRANSPOSE].
Remarque: A la mise sous tension, le Clavinova est réglé sur
le mode de réception OMNI ON et le canal de transmission
est réglé sur 1.
75