Yamaha Clavinova CVP-35 - Manuel (Page 24)

Mémoire d'exécution
Les modifications des paramètres suivants seront
enregistrées en plus des notes jouées:
• Voix
• Style
• Fill-in
• Variation de style
• Intro/Ending
• Tempo (tempo initial et modifications ultérieures du
tempo)
• Mode PIANO ABC
• SOLO STYLEPLAY
• Mode DUAUSPLIT
• Pédales damper, sostenuto et soft
• Réglage des commandes de volume RHYTHM, CHORD 1,
CHORD 2, BASS et clavier ([MIDI/TRANSPOSE] + Volume
BASS)
• Pitch Bend
• Vibrato
• Position du point de split
REMARQUE: La valeur initiale des paramètres mentionnés ci-
dessus peut être modifiée pour chaque piste en activant le
mode d'enregistrement de la piste voulue, en modifiant les
paramètres et en désactivant ensuite le mode
d'enregistrement sans avoir effectué d'enregistrement. Dans
un tel cas, les réglages de volume RHYTHM, CHORD 1,
CHORD 2, BASS ne peuvent être que diminués. A noter
également que les réglages de tempo, style, variation de
style, fill-in et intro sont communs à toutes les pistes et ne
peuvent pas être réglés indépendamment pour chaque piste.
4.
Appuyer sur la touche RECORD une deuxième fois ou sur
la touche STOP pour arrêter TenregistremenL
L’enregistrement s’arrêtera automatiquement lorsque la
mémoire du CVP-35 est pleine (voir “Capacité et
affichage de la mémoire” ci-après).
Enregistrement d’une nouvelle piste
Lorsque l’enregistrement de la première piste est terminé, il
est possible de la reproduire de la manière décrite sous “Re­
production” ci-après, ou d’enregistrer une nouvelle piste. Pour
enregistrer une nouvelle piste, appuyer sur une touche
[RECORD] différente de celle utilisée pour enregistrer la piste
précédente et lancer l’enregistrement (si la même piste est à
nouveau utilisée pour l’enregistrement, le morceau précédem­
ment enregistré sera effacé et le nouveau morceau sera
enregistré à sa place).
Le fait d’appuyer sur la touche PLAYBACK de la piste qui
vient d’être enregistrée permet de l’écouter tout en enregistrant
la nouvelle piste.
Enregistrement punch-in
Après avoir appuyé sur une touche [RECORD], il est possi­
ble de spécifier la mesure à partir de laquelle l’enregistrement
commencera en introduisant trois chiffres via les sélecteurs
VOICE tout en maintenant enfoncée la touche [MIDI/
TRANSPOSE]. Le numéro de la mesure ainsi spécifiée sera
indiqué sur l’affichage TEMPO et la reproduction
commencera à partir de cette mesure. L’enregistrement
eommencera automatiquement quand une touche du clavier est
jouée et les matériaux déjà enregistrés seront ainsi remplacés
par le nouvel enregistrement jusqu’à la fin de celui-ci.
• Le mode d’enregistrement punch-in ne peut pas être utilisé
lorsque des données Solo styleplay sont enregistrées sur la
piste 1 de la mémoire d’exécution.
74
Reproduction
1. Une fois que toutes les pistes voulues ont été enregis­
trées, ^puyer sur les touches [PLAYBACK] corres­
pondant aux pistes enregistrées devant être reproduites.
PLAY BACK
O 1 0 2
O O
O 3
O
2 .
La reproduction des pistes sélectionnées commence dès
que la touche [START/STOP] est enfoncée. La repro­
duction peut également être lancée en appuyant d’abord
sur la touche [INTRO/ENDING] et ensuite sur la tou­
che [START/STOP]. Dans ce cas, la r^roduction sera
lancée avec une introduetion même si la touche
[INTRO/ENDING] n’avait pas été sollicitée pour
lancer l’enregistrement.
3. Le cas échéant, jouer en même temps sur le clavier du
Clavinova en utilisant une de ses voix.
4.
Appuyer sur la touche [START/STOP] ou sur la touche
[INTRO/ENDING] pour arrêter la reproduction. La
reproduction s’arrête automatiquement à la fin de l’en-
registremenL La reproduction s’arrête également si une
touche RECORD est sollicitée pendant la reproduction.
Effacement de pistes
Une piste individuelle peut être complètement effacée en
lançant et en arrêtant l’enregistrement sans jouer ou sans
modifier un seul paramètre.
Capacité et affichage de la mémoire
Le CVP-35 peut enregistrer un total d’environ 4000
notes (25 kilo-octets), ce qui est plus que suffisant pour
réaliser des exécutions relativement longues et compli­
quées. La capacité restante de la mémoire est indiquée sur
l’affichage TEMPO tant que la touche [RECORD]est main­
tenue enfoncée. Lorsque la mémoire est vide l’affiehage
indique “r25” et cette indication diminue progressivement
jusqu’à “lOO” (mémoire pleine). L’enregistrement s’arrête
automatiquement lorsque la mémoire est pleine.
- 3 c _ n n
1 C D
— p. 1 U U
.
Sauvegarde de la mémoire
Les données enregistrées sont conservées en mémoire
pendant environ une semaine si l’appareil reste hors ten­
sion. Pour conserver les données plus longtemps, mettre le
CVP-35 sous tension au moins une fois par semaine. Pour
conserver définitivement les données, utiliser la fonction de
transfert en bloc (décrite à la page 78) pour les sauvegarder
sur un module de mémoire MIDI tel que l’enregistreur de
disque DRC-20 ou l’unité de mémoire EMQ-1.