Yamaha PSR-S670 Manuel d'utilisation
Instruments de musique Yamaha
Yamaha Global Site
http://www.yamaha.com/
Yamaha Downloads
http://download.yamaha.com/
ZP35790
Manual Development Department
© 2015 Yamaha Corporation
Published 07/2015 LB##*.*-**B0
Printed in China
ES
FR
EN
Merci d'avoir choisi ce Clavier Arrangeur Professionnel Yamaha !
Nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d'emploi afin de tirer pleinement profit
des fonctions avancées et très utiles de votre instrument. Nous vous recommandons
également de garder ce manuel à portée de main pour toute référence ultérieure.
Avant d'utiliser l'instrument, lisez attentivement la section « PRÉCAUTIONS
D'USAGE » aux pages 5 et 6.
Thank you for purchasing this Yamaha Digital Workstation!
We recommend that you read this manual carefully so that you can fully take advantage of the
advanced and convenient functions of the instrument. We also recommend that you keep this
manual in a safe and handy place for future reference.
Before using the instrument, be sure to read “PRECAUTIONS” on pages 5–6.
Le damos las gracias por adquirir esta Estación de Trabajo Digital de Yamaha.
La lectura detenida de este manual le permitirá disfrutar de las útiles y avanzadas
funciones del instrumento. Recomendamos guardar el manual en un lugar seguro y
accesible, para futuras consultas.
Antes de utilizar el instrumento, lea las “PRECAUCIONES”, en las páginas 5 y 6.
English
Français
Español
O
wner
’s Man
ual
Digital Workstation
Digital Workstation
Clavier Arrangeur Professionnel
Estación de Trabajo Digital
Owner’s Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Document Outline
- PRÉCAUTIONS D'USAGE
- Accessoires inclus
- À propos des manuels
- Formats
- Informations
- Table des matières
- Bienvenue dans votre station de travail numérique
- Commandes du panneau
- Installation
- Opérations de base
- Sonorités – Jeu au clavier –
- Styles – Reproduction du rythme et de l'accompagnement –
- Reproduction d'un style avec l'accompagnement automatique
- Opérations liées à la reproduction de style
- Modification du type de doigté d'accord
- Appel des réglages de panneau correspondant au style actuellement sélectionné (One Touch Setting)
- Recherche de morceaux de musique adaptés au style actuellement sélectionné (Repertoire)
- Sélection de styles optimaux pour votre performance (Style Recommender)
- Activation/désactivation des canaux de style séparément
- Réglage de la balance de volume entre les parties
- Détermination du point de partage
- Interprétation d'accords de la main droite tout en jouant une partie de basse de la main gauche
- Création/édition de styles (Style Creator)
- Morceaux – Reproduction, entraînement et enregistrement –
- Lecteur/enregistreur audio USB – Reproduction et enregistrement de fichiers audio –
- Multi-pads – Ajout de phrases musicales à votre performance –
- Music Finder – Appel de configurations de panneau idéales pour votre performance –
- Mémoire de registration – Enregistrement et rappel des réglages personnalisés du panneau –
- Console de mixage – Édition de la balance de volume et de hauteur de ton –
- Connexions – Utilisation de l'instrument avec d'autres périphériques –
- Panneau arrière
- Connexion de périphériques audio (prises [L/L+R]/[R] de la section OUTPUT, prise [AUX IN])
- Connexion d'un sélecteur au pied/contrôleur au pied (prises FOOT PEDAL)
- Connexions de périphériques USB (borne [USB TO DEVICE])
- Connexion à un iPhone/iPad (bornes [USB TO DEVICE], [USB TO HOST])
- Branchement sur un ordinateur (borne [USB TO HOST])
- Function – Réglages généraux et utilisation des fonctions avancées –
- Feuille d'accès direct
- Dépannage
- Caractéristiques techniques
- Index