Panasonic DVDRA82EG - Manuel (Page 9)

Lecture de base
cm cMa EOisa B [MI mi
Préparatifs
Allumez le téléviseur et sélectionnez sur le téléviseur l’entrée vidéo appro­
priée pour le raccordement du lecteur.
Qj Appuyez sur [Ô] pour allumer le lecteur.
0 Appuyez sur [^] pour ouvrir le tiroir de disque.
0 Placez le disque dans le tiroir de disque.
• Retirez les disques de TYPE 2 ou 4 de la cartouche avant de les
utiliser, lîrjfti
• Face imprimée orientée vers le haut
(avec les disques à double face,
orientez vers le haut la face imprimée
qui correspond au côté dont vous
désirez faire la lecture.)
0 Appuyez sur [►] (PLAY).
Le tiroir de disque se ferme et la lecture commence.
riviPSl
Le nom du groupe et le nom de la plage s'affichent sur le téléviseur.
Appuyez sur [SUBTITLE] pour activer ou désactiver l'affichage.
Pour arrêter la lecture
Appuyez sur [■] (* à droite, Fonction de reprise de lecture).
Pour faire une pause de lecture
Appuyez sur [11].
Appuyez sur [►] (PLAY) pour reprendre la lecture.
Remarques
•Si “(S>” s’affiche sur le téléviseur
L’opération est interdite par le lecteur ou le disque.
• Les disques continuent de tourner pendant l’affichage des menus, même
après la lecture d’un élément. Appuyez sur [■] lorsque vous avez ter­
miné, pour préserver le moteur de l’appareil et l’écran du téléviseur.
• Il se peut que les DVD soient lus avec un volume inférieur à celui d’autres
disques ou des émissions télévisées. Réduisez le volume avant de faire
la lecture d’autres sources, pour éviter une augmentation soudaine du
niveau de sortie.
Quand un écran de menu s’affiche sur le téléviseur
EŒn HSïaa
Appuyez sur les touches numériques pour sélection­
ner l’élement.
Pour sélectionner un numéro à deux chiffres
Exemple: 23: [glO] [2]-» [3]
• Lors de la lecture des DVD, vous pouvez également utiliser
[A, T, ►]
pour sélectionner les éléments.
Appuyez sur [ENTER] pour confirmer votre sélection.
La lecture de l’élément sélectionné commence.
./
Autres touches de séJecfion de menus
Pour de plus amples informations sur le fonctionnement d’un disque, con­
sultez les instructions qui l’accompagnent.
[►>!]: Montre le menu suivant.
[K^]: Montre le menu précédent.
[RETU RW]: Montre l’écran de menu,
[TOP MENU]: Montre le premier écran de menu, niiii&'i
[MENU]: Montre l’écran de menu. [¡¡¡¡Q
Fonction de reprise de lecture
EHl ESEQ EEZ!5!I B M @HI j
(Lorsque le temps de lecture écoulé est affiché)
“[>" clignote sur l’affichage du lecteur pour indiquer que la position à la­
quelle vous avez arrêté la lecture a été enregistrée.
DVD- V N « / ITL
1
CH№
ZI
n.n ~M~I
/ LI'U _M_I
Lorsque “t>” clignote , appuyez sur [►] (PLAY) pour reprendre la lecture à
l’endroit Où vous l’aviez arrêtée. (Lors de la lecture des DVD-Vidéo
• Revue de chapitre ci-dessous)
•La position est retirée de la mémoire lors de l’ouverture du tiroir de disque
ou de la commutation de l’appareil en mode d’attente.
Pour retirer la position de la mémoire avant la lecture
Appuyez sur [■] avant le rappel de la position mise en mémoire.
Fonction de mémorisation de position
Cette fonction permet de mettre en mémoire la position où commencer ia
lecture, même après la commutation du lecteur en mode d’attente ou un
changement de disques. La mémorisation simultanée des positions est
possible jusqu’à 5 disques. Après cela, la mémorisation d’une autre posi­
tion entraîne le remplacement de la première position mémorisée.
•Cette fonction est inopérante pendant la lecture de certains DVD ou de
listes de lecture sur les DVD-RAM.
1. Pendant la lecture, appuyez sur [POSITION MEMORY].
Position memorized —O'
S’allument lors de la mémorisation des positions.
2. Appuyez sur [cb] pour commuter l’appareil en mode d’attente, ou
appuyez sur pour retirer le disque.
3. Lorsque vous êtes prêt à poursuivre la lecture du disque, appuyez sur
[►] (PLAY). La lecture commence à partir de la position mémorisée,
puis cette position est retirée de la mémoire.
(Lors de la lecture des DVD-Vidéo -* Revue de chapitre ci-dessous)
Pour retirer la position de la mémoire avant la lecture
Appuyez sur [■] avant le rappel de la position mise en mémoire.
Revue de chapitre fA’JÆfl
Press PLAY to Chapter Review
Le message suivant apparaît
immédiatement après ia pression sur
[►] (PLAY).
Si vous appuyez sur [►] (PLAY) durant l'affichage de ce message, le
lecteur lira le commencement de ohaqi^ chapitre jusqu'au chapitre en
cours et reprendra la lecture complète à’^artir de l’endroit où vous aviez
arrêté la lecture ou appuyé sur [■] ou [POSITION MEMORY].
(La fonction Chapter Review est opérationnelle uniquement durant la lec­
ture d’un titre.)
Si vous n’appuyez pas sut [►] '(PLAY), le message disparaît et la lecture
reprend là où vous l'aviez arrêtée ou que vous aviez appuyé sur [■] ou
[POSITION MEMORY], I