Panasonic DVDRA82EG - Manuel (Page 22)

Home
■
son d I us ouïssant
Raccordez un amplificateur et des enceintes pour bénéficier d’une puissance audiomulticanal; similaire à ceile des sailes de cinéma et de concert que l'oi
retrouve sur les DVD. Il y a deux types de raccordement: numérique et analogique.
Qj Numérique—Raccordez un amplificateur équipé d’un décodeur Dolby
Digital ou DTS pour bénéficier, du son surround.
Vous pouvez bénéficier d’un son stéréo de qualité supérieure à
fréquence d'échantillonnage de 88,2 ou 96 kHz si le support utilisé
n'est pas protégé contre la copie et si le composant raccordé prend en
charge lesdits signaux.
Analogique—Raccordez un amplificateur équipé de bornes d’entrér
audio multicanal pour bénéficier du son surround.
Cet appareil peut décoder les signaux Dolby Digital et DTS, et aucune
restriction ne s’applique à la fréquence d’échantillonnage avec ce type
de raccordement.
Les raccordements E| ci-dessous sont suggérés pour tirer pleinemen
profit du son PCM linéaire à canaux multiples des DVD-Audio.
Remarques
•Les raccordements décrits ne sont que des exemples.
•Sauf Indications contraires, les dispositifs périphériques
et câbles optionnels sont vendus séparément.
•Avant le raccordement, mettez hors tension tous les
appareils et lisez les modes d’emploi appropriés.
Connexion numérique
Câble coaxial
Insérez le câble
à fond, ce côté
tourné vers le
haut.
Câble audio numérique
optique:
Evitez de plier ce câble lors
du raccordement
Modifiez “Sortie numérique’
(■»page 18).
Haccordez les
câbles aux
bomesqui
correspondent
aux types
Cf enceintes que
vous avez
raccordées:
i r ^
@ ® ® O
CENTER SUB- SURROUND
WOOFER (L) (R)
Vous pouvez raccorder l’appareil à
un amplificateur ou composant de
chaîne analogique pour bénéficier
du mode stéréo ou Dolby Pro Logic.
6
if
s
mrfTO
LJ
Modifiez “Réglages d’enceintes”
(■* page 19).
Enceintes (exemple)
Raccordez trois enceintes ou plus pour le son
surround.
Remarques
•Si Vous ne raccordez pas dé subwoofer, il est préférable de raccorder des enceintes avant (G/D) capables de reproduire des graves de moins de 100 Hz.
•Il n’est pas possible d’Utillser les décodeurs DTS Digital Surround qui ne prennent pas en charge les DVD-Vidéo.
Enregistrement
■ Enregistrement numérique (■» Raccordement □ ci-dessus)
: Vous pouvez enregistrer le signal numérique directement sur un appa­
reil d’enregistrement numérique.
Remarque
•Avec ies DVD, les conditions suivantes doivent être remplies; ® lè
disque n'est pas protégé contre l’enregistrement numérique, et ®
l’appareil d’enregistrement peut prendre en charge les signaux dont
la fréquence d’échantillonnage est de 48 kHz.
•L'enregistrement desfichiers MP3 n’est pas possible.
Lors de l’enregistrement;dès DVD, effectUeZTes réglages suivants.
-ADVANCED SURROÜND: OFF (• page 12)
-Digital Audio Output: On (RE-MASTER Off) {■► page 18)
-PCM Down Conversion: Yes
Dolby Digital/DTS Digital Surround/MPEG: PCM (•• page 18)
■ Enregistrement analogique
Vous pouvez enregistrer sur une platine-cassette ou autre appareil
d’enregistrement. L’enregistrement des signaux analogiques ne com­
porte aucune des restrictions qui s’appliquent aux signaux
numériques.
•Raccordez le composant aux bornes AUDIO OUT à 2 canaux de
l’appareil.
OU
IH'
•Sélectionnez “2-chariner dans ‘®eâker Setting” (■* page 17) lors
de: T,
-l’utilisation des bornes FRONT (L/R) AUDIO OUT, ou de
-l'utilisâtion du raccordernent 0:ci-dessus.