Panasonic DVDRA82EG - Manuel (Page 17)

utilisation des bandes d’icônes GUI (interface graphique utilisateur)
DISPLAY-
suo> æw sanasa
® Q O ®
"o olii®
ENTER
RETURN
Touches
numériques
3
4
! Informations sur le lecteur uniquement!
L’icône extrême-gauche étant en surbrillance
Appuyez sur [ A , T ] pour sélectionner le menu.
À chaque pression de la touche;
Menu de lecture«—»Menu d’image
Menu d’affichage«—»Menu audio
Appuyez sur [◄, ►] pour sélectionner l’option.
Appuyez sur [ A , T ] pour sélectionner la valeur.
• Les options au-dessus ou en dessous desquelles se trouve le sym­
bole “À." ou “T” peuvent être changées au moyen de [A, T].
• Appuyez sur [ENTER] si le réglage ne change pas après que vous
avez appuyé sur [A, T],
•Certaines options nécessitent des opérations différentes. Re­
portez-vous aux explications des pages suivantes.
Référence
•Selon l’état de l’appareil (en cours de lecture, en mode d’arrêt, etc.) et le type
de support, certains éléments ne peuvent pas être sélectionnés ou changés.
•Lorsque des numéros s’affichent (ex.: № de titre), le réglage peut égale­
ment s’effectuer au moyen des touches numériques. Appuyez sur
[ENTER] pour valider le réglage.
Pour effacer les menus
Appuyez sur [RETURN] jusqu’à ce que les menus disparaissent.
■ Pour changer la position des bandes d’icônes
1. Appuyez sur [■<, ►] pour sélectionner l’icône de position de la bande.
2. Appuyez sur [A, ▼] pour déplacer les Icônes.
(Vous avez le choix entre 5 positions.)
Témoin de progression
Indique la progression de la lectjjre sur un élément.
Exemple; DVD vidéo
® ©
0MEE1
0
Position actuelle SSI
021
s iifiwJ
"CD^
PG; Numéro de
PL: Numéro de
T; Numéro du
Numéro de
G; Numéro de
Informations sur le disque
Exemple: DVD vidéo
QD Digital
1 ENG 3/2.1 ch
® © ® ®
Exemple: Disque MP3
m •fòtai ©_______________ ’
[gl lEfflîM —BHBl
® (ù) cb (i)
Exemple: Vidéo CD Exemple; DVD-Audio
4) PBC
(j) (a)”
n
ü
E021 COia CQi&l B [M] [MD
Les bandes d’icônes d’interface graphique utilisateur (GUI) sont des menus qui renfer­
mant des informations sur le disque ou le lecteur. Ces bandes d’icônes vous permettent
d’exécuter certaines fonctions en changeant les informations qu’elles contiennent.
Procédures communes
Appuyez sur [DISPLAY].
À chaque pression de la touche:
Informations sur le disque-»Témoin de progression
(<• à droite) (“> ci-dessous)
î i
L'affichage d’origine«-Informations sur le lecteur (•• page 16)
©
®
®
®
©
PG; Numéro de programme i:fitiM
PL; Numéro de liste de lecture lîritiM
T: Numéro du titre nVJth'i
Numéro de la plage Egl i~CDj
G: Numéro de groupe .rj^T)
T: Numéro de plage dans le groupe EïïïH MD
C: Numéro du chapitre
Heure lifJi’.i
• Appuyez sur [A, T] pour afficher le temps de lecture écoulé ou le
temps restant du programme, du groupe, de la plage ou du titre (ou
du chapitre lors de la lecture programmée et de la lecture aléatoire).
• Spécifiez une heure déterminant l'endroit où doit commencer la lec­
ture avec les touches numériques et appuyez sur [ENTER],
Changement de l’affichage de temps Pgïl icp)
Appuyez sur [ A, ▼] pour indiquer le temps de lecture écoulé, le temps
restant de la plage, ou le temps restant du disque.
Temps de lecture écoulé [ m ^
(s’affiche seulement, non modifiable)
Langue de piste son nt’ugii mtiia'i (• page 13)
(Voir H à la page 13 pour les abréviations des langues.)
Type de signal audio ni’hgil (-• page 13)
(Voir H à la page 13 pour plus détails.)
Activation/désactivation des voix de karaoké
(DVD karaoké uniquement) ni'ji&'j
Solo: OFF ou ON Duo: OFF, VI -hV2, VI ou V2
Numéro de sous-titre (•• page 13)
(Voir Q à la page 13 pour les abréviations des langues.)
Activation/désactivation des sous-titres mv»A^ njtjiB'i
ON«^OFF __ _
Informations de plage activées/désactivées ~ mp 3 cd ~ (texte CD)
ON^OFF
Numéro d’angle niygii i»V’nAt| {• page 13)
Numéro de plage sur le disque
Nombre total de plages sur le disque fMPr
Débit binaire actuel ’W3]
Fréquence d’échantillonnage actuelle MD
Mode audio
EEElia (-page 13)
LR«-^L^R
Lecture par menu (avec commande de lecture uniquement)
Indique si la lecture par menu (commande de lecture) est activée ou
non.
Numéro d’image fixe
L'image sélectionnée est affichée pendant la lecture.
T: Numéro de plage dans le groupe CJüjg [MP3]
C: Numéro du chapitre t»i'n&'l
État—lecture, pause, ou lecture au ralentl/recherche
GEEi Bsiaa oHiBi S MD
Modification de l’affichage du ternes
C02IESS!2aEQISlS[M[ '
Appuyez sur [A, ▼] pour afficher le temps de lecture écoulé ou le ^
temps restant du programme, de la plage ou du titre (ou du-chapitre S
lors de la lecture programrrjée ou aléatoire). ^
Temps de lecture écoulé mp 3~
(s'affiche seulement, non modifiable) v