Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor Software Version 2.2X - User Manual - Manuel (Page 8)

mouvement et sans mouvement, ainsi que chez les patients présentant une perfusion
normale ou faible dans des établissements hospitaliers.
Le module Oridion ® et les accessoires en option sont destinés à la mesure et au
monitorage non invasifs continus de la concentration en dioxyde de carbone des
inspirations et expirations (etCO2 et FiCO2) et de la fréquence respiratoire (FR). Ils sont
conçus pour être utilisés chez les patients nouveau-nés, enfants et adultes dans les
établissements hospitaliers et cliniques.
Le module Oridion en option indique au clinicien l'indice pulmonaire intégré (Integrated
Pulmonary Index
™ , IPI). L'IPI repose sur quatre paramètres fournis par le moniteur : le
dioxyde de carbone en fin d'expiration (etCO2), la fréquence respiratoire (FR), la
saturation en oxygène (SpO2) et la fréquence du pouls (FP). L'IPI est un indicateur
unique de l'état ventilatoire d'un patient adulte ou enfant, représenté sur une échelle de
1 à 10, où 10 signale un état pulmonaire optimal. Le monitorage de l'IPI affiche une
valeur unique qui représente les paramètres pulmonaires du patient et alerte les
cliniciens de toute variation de l'état pulmonaire du patient.
L'IPI est un complément : il ne peut se substituer au monitorage des signes vitaux.
Les balances compatibles en option (Health o meter ® , par exemple) peuvent être
utilisées pour la saisie de la taille, du poids et de l’IMC.
Le système EarlySense ® (Everon) en option est destiné à la mesure continue de la
fréquence respiratoire, de la fréquence cardiaque et des mouvements, de manière
automatique et sans contact, dans un établissement hospitalier ou clinique. Le système
est conçu pour être utilisés chez les enfants, les adolescents et les adultes. Le
fonctionnement d'EarlySense a fait l'objet d'études chez les enfants (poids ≥ 10 kg) et
les adultes (poids <111 kg), au cours du sommeil et du repos.
Ce produit ne peut être vendu, distribué ou utilisé que par un médecin ou un
professionnel de la santé autorisé.
Contre-indications
Ce système (toutes configurations incluses) n’est pas prévu pour être utilisé :
•
sur des patients connectés à des machines cardiaques/pulmonaires ;
• sur des patients transportés hors de l’établissement médical ;
• dans le secteur sécurisé d'une salle d'examen IRM ;
• dans une chambre hyperbare ;
• en présence d’anesthésiques inflammables ;
• en présence de dispositifs d’électro-cautérisation.
Les systèmes configurés avec EarlySense ne sont pas prévus pour être utilisés :
•
sur les patients qu'il est impossible de positionner correctement ;
• sur les patients ne correspondant pas aux limites de poids testées ou indiquées.
2 Introduction Welch Allyn Connex ® Vital Signs Monitor 6000 Series™