Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor Software Version 2.2X - User Manual - Manuel (Page 7)

Introduction
Ce mode d'emploi décrit les fonctionnalités et explique le fonctionnement du moniteur.
Les informations, ainsi que les illustrations, couvrent toutes les options de configuration.
Si la configuration du moniteur ne propose pas ces options, certaines informations de ce
manuel peuvent ne pas s’appliquer.
Avant de commencer à utiliser le moniteur, familiarisez-vous avec tous les
avertissements et mises en garde, avec la procédure de mise sous tension du moniteur,
ainsi qu'avec les différentes sections de ce mode d'emploi pour savoir comment utiliser
le moniteur. Vous devez également vous familiariser avec toutes les informations
fournies avec les accessoires utilisés.
Remarque Certaines fonctionnalités décrites dans ce document pourraient ne pas être
disponibles dans votre pays. Pour obtenir les informations les plus récentes
sur les produits et fonctionnalités, contactez le service à la clientèle Welch
Allyn.
Indications d’utilisation
Les moniteurs de la série Connex VSM 6000 doivent être utilisés par des médecins et du
personnel médical qualifié pour le monitorage des paramètres suivants chez des patients
nouveau-nés, enfants et adultes
•
la pression artérielle non invasive (PNI),
• la fréquence de pouls (FP),
• la saturation en oxygène non invasive de l’hémoglobine artérielle (SpO2)
• la température corporelle en modes normal et axillaire
Les endroits les plus susceptibles d’effectuer des monitorages de patients sont les
services de médecine générale et de chirurgie, un hôpital général et des établissements
de soins alternatifs. Le monitorage peut être effectué sur le moniteur de chevet de série
VSM 6000 lui-même, qui peut également transmettre les données en continu à des fins
d'affichage et de génération d'alarme secondaires à distance (par ex., sur une station
centrale). Les fonctions d'affichage et de génération d'alarme secondaires à distance
sont conçues pour compléter et non se substituer aux procédures de monitorage au
chevet du patient.
Le CO-oxymètre ™ de pouls Masimo rainbow ® SET et les accessoires en option sont
destinés au monitorage non invasif continu de la saturation en oxygène fonctionnel de
l'hémoglobine artérielle (SpO2), de la fréquence du pouls (FP), de la concentration
d’hémoglobine totale (SpHb
® ) et/ou de la fréquence respiratoire (RRa ™ ). Le CO-oxymètre
de pouls Masimo rainbow SET Radical-7R ™ et les accessoires en option sont conçus
pour être utilisés sur les patients adultes, enfants et nouveau-nés dans des conditions en
1