Vetter Pipe and Test Sealing Bags - Manuel (Page 24)

Vetter Coussins obturateurs et obturateurs-testeurs
Page 24/32
6.7 Vetter Coussin de contrôle de puits 1 bar
Description
Vetter shaft testing bags are used to test shafts. They feature short,
light construction that makes them easy to handle. For more infor-
mation on testing, please see the current version of DIN EN 1610.
Adapters and accessories for water and compressed air testing are
also available (see catalogue).
9 Connect the filling hose with the shaft testing bag and the
1.0 single-control element.
9 Put the shaft testing bag into the pipeline and secure it, de-
pending on the work to be performed, with suitable means
such as a bracing.
9 You can then fill the shaft testing bag as described in
Chapter 4.
Caractéristiques techniques
Coussin de
contrôle de puits
Diamètre de
tuyau
mm / inch
Diamètre
mm / inch
Hauteur
mm / inch
Bypass
Ø
Poids, env.
kg / lbs
TSG 600
1411001800
600
24
595
23,4
200
8
2“
3,5
7,7
TSG 800
800
32
780
30,7
200
8
2“
5
11
TSG 1000 1000
40
980
38,6
200
8
2“
6
13,2
Contre-pression d‘essai uniforme de 0,1 bar.
Sous réserve de modifications techniques dans le cadre de l’amélioration des
produits.