Vetter Pipe and Test Sealing Bags - Manuel (Page 20)

Vetter Coussins obturateurs et obturateurs-testeurs
Page 20/32
6.4 Vetter Coussins obturateurs-testeurs
de 0,5, 1,5 et 2,5 bar
Test d‘étanchéité à l‘air
PDK 60/120 avec une connexion de remplissage et un adaptateur
d‘air comprimé de 2“ dans une conduite en béton d‘un diamètre
(DN) de 1200 mm.
Pour simplifier l‘illustration, la sécurisation
nécessaire du coussin obturateur-testeur sous
forme de coffrage n‘a pas été mise en place.
Description
Les coussins obturateurs-testeurs Vetter de 0,5, 1,5 et 2,5 bar sont
la solution idéale pour les interventions suivantes: contrôler, ob-
turer, dériver, évacuer dans le cadre de travaux de réparation et
d‘entretien, par exemple tests d‘étanchéité, inspection, mainte-
nance, réparation, nettoyage des canalisations.
9 Lors de la sélection des coussins obturateurs, tenir compte
des niveaux de pression et des contre-pressions en résultant
(voir Caractéristiques techniques).
9 Dégonflés, les coussins obturateurs de 0,5 bar, PDK 140/170 et
170/200 cm se plient de manière à pouvoir être mis en place à
travers une bouche d‘égout standard de 600 mm.
En vue des tests d‘étanchéité à l‘eau ou à l‘air comprimé, les cous-
sins obturateurs-testeurs existent avec une ou deux connexions
de remplissage. Il existe également des adaptateurs et des acces-
soires destinés aux tests d‘étanchéité à l‘eau ou à l‘air comprimé
(voir catalogue).
9 Relier le / les tuyau(x) de remplissage au coussin obturateur-
testeur et à l‘organe de commande à une ou deux sorties cor-
respondant au niveau de pression.
9 Introduire le coussin obturateur-testeur complètement dans
la conduite. Il doit être sécurisé en fonction des travaux à ef-
fectuer, par exemple par un coffrage.
9 Le coussin obturateur-testeur pourra ensuite être gonflé de la
manière décrite au chapitre 4.