5 vetter coussins de dérivation de 1,5 bar, Description, Caractéristiques techniques – Vetter Pipe and Test Sealing Bags Manuel d'utilisation
Page 22

Vetter Coussins obturateurs et obturateurs-testeurs
Page 22/32
6.5 Vetter Coussins de dérivation de 1,5 bar
Description
Les coussins de dérivation Vetter de 1,5 bar permettent de déri-
ver de façon ciblée les eaux usées de canalisations défectueuses.
Dans le cadre de la réparation ou de la réfection d‘un regard, il
est également possible de couper provisoirement celui-ci de part
et d‘autre grâce aux coussins de dérivation tout en permettant
le passage et l‘évacuation de la pression depuis la conduite en
amont vers celle en aval.
9
Lors de l‘utilisation des coussins de dérivation, tenir compte
de la contre-pression maximale autorisée de 5 m de colonne
d‘eau ou de 0,5 bar.
9
Relier le tuyau de remplissage de 1,5 bar au coussin de déri-
vation et à l‘organe de commande à une sortie de 1,5 bar,
raccord à collerette.
9
Introduire le coussin de dérivation complètement dans la
conduite. Pour empêcher son éjection, le coussin doit être sé-
curisé, par exemple par un coffrage.
9
Le coussin de dérivation pourra ensuite être gonflé de la ma-
nière décrite au chapitre 4.
Caractéristiques techniques
Coussins de dérivation
de 1,5 bar
Diamètre de
tuyau
mm /
inch
Diamètre
mm /
inch
Longuer du
cylindre
mm /
inch
Longueur
totale
mm /
inch
Consommation
d‘air
litres /
cu. ft.
Poids, env.
kg /
lbs
PDK 10/20 Noyau PE
1481004400 1 x 2 1/2“ AG
100 - 200
3,9 - 7,8
97
3,9
485
19,1
545
21,7
27
0,95
2,2
4,9
PDK 20/50 Noyau PE
1481005000 1 x 4“ AG
200 - 500
7,8 - 20
195
7,7
550
21,7
610
24
143
5
7
15,4
PDK 50/80 Noyau PE*
1481006900 1 x 4“ AG
500 - 800
20 - 31,5
450
17,7
565
22,2
580
22,8
310
10,9
32
70,6
PDK 50/120 Noyau PE*
1481008000 1 x 4“ AG
500 - 1.200
20 - 47,2
450
17,7
920
36,2
935
36,8
1.420
50,1
42,5
93,7
* Sur demande, disponible également avec ouverture 6“ ou 8“.
Contre-pression d‘essai uniforme de 5 m CE.
Sous réserve de modifications techniques dans le cadre de l’amélioration des
produits.